![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Кто на грелку в этот раз?
Оч нужен волшебный пендель.
Оч нужен волшебный пендель.
Со свойственной мне последовательностью...
Apr. 7th, 2013 08:48 pmГоворили вчера с мужем о предыдущем моём посте.
Муж тоже поржал, потом задумался и сказал:
- В киевском тубиспансере, в отделении, где лежали больные туберкулёзом, уже серьёзно так больные... среди них была привычка плевать на перила.
- В смысле?
- В самом прямом. Плевать на перила. Все сотрудники знали, что ни до чего желательно руками не дотрагиваться.
Все наши страхи откуда-то растут.
Муж тоже поржал, потом задумался и сказал:
- В киевском тубиспансере, в отделении, где лежали больные туберкулёзом, уже серьёзно так больные... среди них была привычка плевать на перила.
- В смысле?
- В самом прямом. Плевать на перила. Все сотрудники знали, что ни до чего желательно руками не дотрагиваться.
Все наши страхи откуда-то растут.
(no subject)
Apr. 7th, 2013 11:24 amБыла вчера на детском дне рождения.
Пока детишки сбивали кегли и размахивали лазерными мечами, мы сели за столик чуть подальше с пластиковыми стаканчиками BlueMoon и 312.
- Ты представляешь, что делают во Флориде! - с ужасом и возмущением сказала К., глядя в телефон.
- Что?
- Там идешь заправляться, берешься за пистолет - а там игла! Это больные СПИДом свои иглы туда ставят!
- Зачем? - в голосе сидящей рядом С. слышался тот же ужас, плюс недоумение. В самом деле, зачем?
- Да потому что им обидно, что они умрут, а остальные будут жить и радоваться!
- Слушай, - попыталась я поработать голосом разума, не особо, впрочем, надеясь на пользу, - ну что ты всякой хрени веришь!
- Да вот же написано! - красные буквы заголовка тревожно кричали с телефонного экрана. Тут бы мне вспомнить старый анекдот про дрова и свести все к шутке, но некое накопившееся за последнее время раздражение нашло себе выход:
- Да эти страшилки по мылу рассылают с тех пор, как электронную почту вообще изобрели! А до того рассказывали друг другу на словах! У нас, помнится, ходили слухи про тени для глаз, зараженные сифилисом, и цыган, продававших кукурузу, которые вместо соли посыпали её мышьяком!
- А ты знаешь, что у нас наркоманы делали? Подбрасывали свои шприцы в детские песочницы, чтоб дети накололись!
- Ты смеёшься? Они не подбрасывали, они просто где кололись, там и бросали, хоть в детской песочнице, хоть во Дворце Съездов, им по барабану. А тут нужно планировать, усилия прилагать, рисковать, что заметут...
- Верно... - заколебалась К., и я тут же, не желая воевать дальше, добавила:
- Выйди на snopes.com и поищи. Они там все слухи собирают и расследуют, что правда, что враньё.
К. заинтересованно кивнула. Но эстафету тут же подхватила С.:
- А мне вчера подруга позвонила, и сразу, с ходу: "Я не буду своему ребенку ставить чип!" Представляете, я трубку снимаю, а она ни "здрасьте", ничего, а сразу орёт: "Я не буду ребенку чип ставить!"
- Какой чип?
- Да ей сказали, что теперь всем детям будут такие чипы специальные устанавливать, чтоб у государства была сразу вся информация! И в школах такие будут ридеры стоять! А мозги будут проверять рентгеном!
На мозгах, которые будут в школах проверять рентгеном, я сломалась.
Тоже достала свой телефон, раскрыла читалку и погрузилась в чтение первого попавшегося фантастического романа.
Если все равно никакой разницы, уж лучше пользоваться услугами профессионалов.
(no subject)
Mar. 28th, 2013 05:16 pmДавно хотела это у себя перепостить, всё руки не доходили.
Этот текст, полагаю, было бы очень полезно давать почитать молодым девушкам, особенно склонным к романтике и мечтам о Прекрасном принце. В-общем, если у кого дочери-подростки, берите на заметку.
Автор текста - юристка, работает в одной из ветвей прокуратуры в Канаде.
Этот текст, полагаю, было бы очень полезно давать почитать молодым девушкам, особенно склонным к романтике и мечтам о Прекрасном принце. В-общем, если у кого дочери-подростки, берите на заметку.
Автор текста - юристка, работает в одной из ветвей прокуратуры в Канаде.
Как вовлекают в проституцию
В свете очередного дела (двух девушек продали в секс-индустрию, одна сбежала, вторую ищут, а мы пока готовим обвинение) опять размышляю о том, насколько эффективно работает схема принуждения вполне приличной девушки к проституции, которую здесь называют "wine and dine" – «вино и обед» или «покормил и напоил».История типична до невозможности. Обычная девчонка, нормальной внешности, из хорошей семьи, у неё есть друзья, она неплохо учится, не страдает депрессиями и не погрязла в комплексах собственной неполноценности. Однажды с ней знакомися парень. Сразу ведёт её в дорогие рестораны, приглашает в хорошие ночные клубы, покупает брендовые шмотки, парфюм, украшения. Под таким натиском всего за считанные дни девчонка приходит к выводу, что она встретила Прекрасного Принца на Белом Коне. И теперь она, вся такая счастливая, безгранично ему верит и готова за ним хоть на край света...
Парень чётко улавливает этот момент и приглашает её поехать с ним в соседний город. Она без раздумий соглашается. А когда они туда приезжают, он отбирает у неё деньги, документы и телефон и говорит, что она ему должна – ведь он так на неё потратился, и что теперь она будет отрабатывать – или в борделе, или обслуживая тех, кого он к ней будет приводить. Шокирующее превращение Прекрасного Принца в злодея, агрессия, угрозы, пара ударов – и девчонка полностью сломлена и на всё согласна. И настолько запугана, что даже не пытается бежать.
Wine and dine. Напоил вином, покормил в ресторанах – и всё, дело практически сделано. Настолько просто, что аж обидно. Обидно, что раз за разом неглупые, вроде, девушки на это ведутся, как всего после нескольких шмоток и походов в рестораны уверяются, что нашли своего Принца и готовы за ним хоть куда. И обидно, что ничего с этим не сделаешь – сколько не тиражируй такие истории в прессе, когда очередной торговец живым товаром начинает обхаживать свою жертву, она уверена, что это не тот случай, что он – тот самый прынц...
(no subject)
Mar. 25th, 2013 01:06 pmПосле всего шума в моей френдленте по поводу "Пятидесяти оттенков серого" я наткнулась на неё на каком-то сайте (правда, в русском переводе) и таки прочитала. Поскольку, похоже, хочешь - не хочешь, но книжечка эта имеет шанс войти в список "что нужно прочесть образованным людям".
Ирония в том, что год назад я прочла новую книгу любимого моего Ффорде под названием "Оттенки серого", какое-то время думала, что весь шум - именно по поводу той книги, и искренне недоумевала. Бедняга Ффорде, небось, проклинает всё на свете, угораздоло ж его выйти с почти одинаковым названием. Небось, потому и продолжения никак не дождаться.
Но, возвращаясь к нашим баранам.
В двух словах - "Красавица и чудовище" для взрослых. Ну, для совсем взрослых. Вы меня поняли.
Язык приятный. Герои относительно реалистично выписаны, мотивы и эмоции главной героини, по крайней мере, не кажутся чрезмерно надуманными... ну, почти. Насчет главного героя, подозреваю, что его проблемы выданы в как минимум упрощенном виде, равно как и их решение, но это опять же стандартно в большинстве художественных произведений. И вообще я не психиатр. С точки зрения литературной, если отвлечься от эротики - имхо, если бы вместо трех книг было две, было бы куда лучше. Если считать, что основная линия - духовный рост героев и прогресс их отношений (ну а что еще в любовном романе?), то во всем третьем томе есть одна-две действительно важные для этих отношений сцены, остальное - просто попытка добавить драмы. Вообще, героиня мне как-то глянулась, и концу второй книги мне даже приятно было наблюдать за героями, как бывает приятно наблюдать за очевидно влюбленной парочкой.
В общем и целом, я согласна с оценкой Часовщика, а именно с "автор прекрасно знал все нужные кнопки, аккуратно вставил их в текст (вернее, собрал текст исключительно из нужных кнопок) и на каждую безжалостно нажал." Не вижу тут ничего дурного, автору хотелось написать бестселлер, она и написала, уважаю. Не вижу, чем подробная книга про секс хуже подробной книги про еду, которых сейчас море на маркете. Написано довольно неплохо, и вообще-то говоря, по поводу эротических сцен местами снимаю шляпу. По той простой причине, что писать эротику хоть немного умеет довольно небольшое количество из тех, кто пытается, и в большинстве случаев на третьем абзаце начинаешь либо ржать, либо плеваться. Во всяком случае, чувствуется, что автор хотя бы сама сексом занималась и знает, что это такое, не только по книжкам. А то во многих подобных описаниях это совершенно неочевидно. И даже сцен из серии "don't try this at home" на удивление немного, хотя куда ж без них. Искреннее уважение вызвало то, что автор не потащила своих героев трахаться в прибой. Вот правда, я так и ждала, а она оказалась умнее и не потащила. Что еще раз подкрепляет мое мнение о том, что ей самой сексом заниматься случалось, да.
В реалисток зашел побеседовать... эээ... как бы это покультурнее сказать.... вроде как и не тролль, и вроде как не совсем идиот, и даже, подобно Берлиозу, что-то читал... очень хочется сказать сопляк"мальчишка", но это вроде как нехорошо и эйджизм. А если возраст виден невооруженным глазом без заглядыванья в паспорт, это все равно эйджизм? Боюсь, что если я с возрастом ошиблась и ему больше 20, то второе моё "вроде" придется брать обратно.
Тихо рыдаю над аргументами.
Цитата номер один:
"вообще говоря, мы практически ничего не знаем о "положении женщин в Риме". вплоть до того, что мы не знаем даже имени верховного женского божества, хотя очень многое - о других культах этого времени."
Да, действительно. Кому какое дело до Римского права, не просто дошедшего до наших дней, а легшего в основу большинства европейских правовых систем. Имя же божества неизвестно!!!
Цитата номер два:
"есть подозрение, что отношение к женщине, зафиксированное в домострое, имеет истоком авраамические религии"
Смотрю и думаю - и как это он умудряется строить предположения об авраамических религиях, если ему даже неизвестно, как зовут "их" верховное божество. Он и о стране Израиль должен только догадки строить.
Торика на него нет.
UPD. Для желающих насладиться лично: http://realistki.livejournal.com/54
Enjoy! Он мне только что поведал, что в США индейцы не платят федеральных налогов.
Только не слишком жестоко, ладно?
Тихо рыдаю над аргументами.
Цитата номер один:
"вообще говоря, мы практически ничего не знаем о "положении женщин в Риме". вплоть до того, что мы не знаем даже имени верховного женского божества, хотя очень многое - о других культах этого времени."
Да, действительно. Кому какое дело до Римского права, не просто дошедшего до наших дней, а легшего в основу большинства европейских правовых систем. Имя же божества неизвестно!!!
Цитата номер два:
"есть подозрение, что отношение к женщине, зафиксированное в домострое, имеет истоком авраамические религии"
Смотрю и думаю - и как это он умудряется строить предположения об авраамических религиях, если ему даже неизвестно, как зовут "их" верховное божество. Он и о стране Израиль должен только догадки строить.
Торика на него нет.
UPD. Для желающих насладиться лично: http://realistki.livejournal.com/54
Enjoy! Он мне только что поведал, что в США индейцы не платят федеральных налогов.
Только не слишком жестоко, ладно?
Вспомнилось
Mar. 11th, 2013 10:53 pmОжидать, что мир будет к тебе справедлив, потому, что ты хороший человек - это как ожидать, что бык тебя не забодает, потому что ты вегетарианец.
Somewhere over the rainbow
Feb. 14th, 2013 10:56 amНе спрашивайте, почему именно это. Но захотелось перевести за неимением в русском инете толкового перевода, сплошь подстрочники. Потом, правда, перевод мне показали, но он меня все равно не устроил. И вообще, стихами баловаться я давненько прекратила, ну так хоть переводами.
Рекомендую сперва прослушать песню, у этих стихов довольно нестандартный ритм, который куда легче почувствовать вместе с мелодией. На ютубе полно клипов: Somewhere over the rainbow - Judy Garland.
Рекомендую сперва прослушать песню, у этих стихов довольно нестандартный ритм, который куда легче почувствовать вместе с мелодией. На ютубе полно клипов: Somewhere over the rainbow - Judy Garland.
| Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? |
Где-то за радугой дальней eсть земля О которой слышала в детстве колыбельную я Где-то за радугой дальней в синей дали - Все мечты исполняются там Так, как мечтаешь ты В полночь желанье загадаю И проснусь я наверху, за облаками Там, как лимонный леденец, Расстают беды наконец. Там найдешь меня ты. Где-то за радугой дальней pтицы летят Птицы, за радугой дальней Что ж не могу так я? Вот маленькие птицы за радугу летают, Ах, что ж не могу так я? |
Пока не забыла
Feb. 11th, 2013 12:40 pmРебёнок стихи написал:
Желто-синий человек
Много съел за год и век.
Съел он вилку, ложку, миску,
Съел он двух быков и киску.
Ну а красный человек,
Что он съел за год и век?
(Любые совпадения цветов случайны, если что :)))
И еще, совместное творчество. Деть написал первые две строчки, я не удержалась, добавила еще одну, четвертую уже вдвоём:
На горе стояла ёлка,
Не боялась она волка.
Не боялась и лисички,
А боялась только спички.
Стихи-то ерунда. Сам факт, что он их пишет по-русски, крут необычайно.
Желто-синий человек
Много съел за год и век.
Съел он вилку, ложку, миску,
Съел он двух быков и киску.
Ну а красный человек,
Что он съел за год и век?
(Любые совпадения цветов случайны, если что :)))
И еще, совместное творчество. Деть написал первые две строчки, я не удержалась, добавила еще одну, четвертую уже вдвоём:
На горе стояла ёлка,
Не боялась она волка.
Не боялась и лисички,
А боялась только спички.
Стихи-то ерунда. Сам факт, что он их пишет по-русски, крут необычайно.
(no subject)
Feb. 9th, 2013 12:12 pmА есть у меня в ленте люди, работающие на C# или вообще в .NET? Отзовитесь.
Черная сказка о Белоснежке
Feb. 3rd, 2013 09:56 amОтличная сказка, просто великолепная.
Originally posted by![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lndian_summer at Черная сказка о Белоснежке( Но долго ли, коротко ли... )
Originally posted by
lndian_summer at Черная сказка о Белоснежке( Но долго ли, коротко ли... )Ежедневный разговор с кошкой
Feb. 2nd, 2013 09:31 am- Мяу! Мяу! Ну мяу же! Блин, русским языком говорю: мя-у! Ладно, тупицы, сейчас покажу. Вот, иду и сажусь возле балконной двери. Ну наконец-то дошло!
- Что, Лисилька, гулять хочешь? Смотри, там холодно.
- Перестать трепаться и открывай дверь! Ну?
- Ну смотри.
- О, наконец... Эй, погоди! А потеплее сделать? Ну что стоишь смотришь, сделай потеплее и убери немедленно ветер. Эх, тупицы. Ладно, что с вами сделаешь, пойду пройдусь...
- Что, Лисилька, гулять хочешь? Смотри, там холодно.
- Перестать трепаться и открывай дверь! Ну?
- Ну смотри.
- О, наконец... Эй, погоди! А потеплее сделать? Ну что стоишь смотришь, сделай потеплее и убери немедленно ветер. Эх, тупицы. Ладно, что с вами сделаешь, пойду пройдусь...
репетиция, пока не генеральная
Jan. 30th, 2013 03:08 pmРепетиция с детьми, для которых русский - не родной - это нечто.
- Дети, мы скоро начинаем, все готовы? Папа Карло, подойди сюда, возьми азбуку. Тортилла, подойди сюда, возьми ключик.
- То, чего я люблю... то, чего на свете я больше всего...
- Больше всего на свете...
- То, чего я больше всего на свете...
- Буратино, сначала!
- Больше всего на свете я люблю страшные опасности!
- Наконец-то. И что с ним такое?
- Что, что. Ребёнок строит предложение по правилам английского языка, вот что.
- Я даю тебе этого ключика, которым можно открыть одну волшебную дверь...
- "Этот ключик"!
- Или тогда уже "можно открыть одной волшебной двери!"
- И "я таки даю тебе этого ключика, чтоб я так жила!"
- А может, так и оставить? И будет Тортилла-одесситка?
- Родители, потише! Ребята, давайте дальше!
- Опасайся...эээ...опасайся бородастого человека!
- Ааааа! "Опасайся человека с черной бородой!" Я понимаю, что ты на замене и только начала учить текст, но умоляю - только не "бородастого"!
То, что в итоге все эти дети выходят на сцену и говорят слова правильно, полагаю личным подвигом режиссеров.
Легкий акцент не в счет, они ж все-таки не Хиггинсы.
Если что, "Золотой ключик" - 9-го и 16-го февраля в Northbrook Theater, билеты в "Остапе".
- Дети, мы скоро начинаем, все готовы? Папа Карло, подойди сюда, возьми азбуку. Тортилла, подойди сюда, возьми ключик.
- То, чего я люблю... то, чего на свете я больше всего...
- Больше всего на свете...
- То, чего я больше всего на свете...
- Буратино, сначала!
- Больше всего на свете я люблю страшные опасности!
- Наконец-то. И что с ним такое?
- Что, что. Ребёнок строит предложение по правилам английского языка, вот что.
- Я даю тебе этого ключика, которым можно открыть одну волшебную дверь...
- "Этот ключик"!
- Или тогда уже "можно открыть одной волшебной двери!"
- И "я таки даю тебе этого ключика, чтоб я так жила!"
- А может, так и оставить? И будет Тортилла-одесситка?
- Родители, потише! Ребята, давайте дальше!
- Опасайся...эээ...опасайся бородастого человека!
- Ааааа! "Опасайся человека с черной бородой!" Я понимаю, что ты на замене и только начала учить текст, но умоляю - только не "бородастого"!
То, что в итоге все эти дети выходят на сцену и говорят слова правильно, полагаю личным подвигом режиссеров.
Легкий акцент не в счет, они ж все-таки не Хиггинсы.
Если что, "Золотой ключик" - 9-го и 16-го февраля в Northbrook Theater, билеты в "Остапе".
По сравнению с Бубликовым - замечательно
Jan. 22nd, 2013 12:02 pmПрокатились с мужем в Мичиган, недалеко от Детройта. По делу. Решили - раз уж надо, прокатимся, пообщаемся и вообще удовольствие получим.
По дороге туда ехали и вовсю общались, и где-то в районе Каламазу началась хорошая такая пурга. Не сильный вроде ветер, но в воздухе висит снежная взвесь, видимость - футов так пятьдесят-сто, и ехать быстрее сорока миль просто неразумно. Таких умников, которые думали, что им сам черт не брат, мы по дороге видели пару дюжин, в кюветах - кому повезло, те там стояли, парочка очень живописно торчала задницами кверху, а один и вовсе лежал на крыше. Причем пурга эта была словно в полосочку: едешь минут пять-десять в таком вот киселе, потом вроде становится пояснее и снега почти нет, а еще минут через десять-пятнадцать всё начинается заново.
Я тут же воспользовалась новообретенным телефоном, вылезла в раздел "прогноз погоды" и узнала, что 1)эта красота называется lake effect snow, это когда холодный ветер движется над более теплой водой, и теплые испарения немедленно становятся снегом, а снег этот несет на берег, куда ж его еще 2)в таких случаях как раз характерны такие вот узкие полоски бурана и 3)эта красота сегодня будет продолжаться часов до пяти, так что нам хватит и туда, и обратно.
В довершение всего миль за 50 до конечного пункта полиция и вовсе перекрыла хайвеи и нам пришлось добираться окольными тропами, по дороге утешая себя, что когда б мы еще посмотрели на такие живописные мичиганские фермы.
В конечном пункте было ясное небо и солнышко. Мы там сделали все необходимое и повернули назад, чтоб в 20 примерно милях застрать в жутком совершенно трафике, с каким и в Чикаго нечасто сталкивались. В двух словах - полторы мили мы ехали почти три часа.
В-общем, благодаря тому же телефону было не так плохо - я вылезла на ютуб и мы устрили вечер ностальгии - "Машина" сперва, потом Абба, заодно Долина с Гейнор дуэтом "I will survive", потом вспомнился Луи Армстронг, и по ассоциации Глен Миллер... Потом мы с мужем начали спорить: я предлагала сойти на ближайшем выходе, который как раз вот-вот, через полмили, и проехать кусок улицами, а потом вернуться на хайвей, чтоб объехать этот кусок, где явно что-то произошло. Муж соглашался, что произошло нечто немалого масштаба, ибо мимо нас по обочине за это время проехали два здоровенных тягача, а мигалки всевозможных пожарных и скорых видны были издалека, но был уверен, что там за эти два часа уже, наверное, всё расчистили, и вообще вот проедем это место, а там будет нормально. В-общем, так и доехали до конца забитого участка и поняли, что спорить тут нечего: посреди хайвея стоял полицейский внедорожник и всех выгонял на улицы. А за ним, метрах так в двухсот, виднелись не просто тягачи и большие машины с мигалками, а пара грузовых кранов, спасибо хоть не вертолет. Как в кино - когда мы проезжали мимо полицейского, он говорил по телефону и пояснял, что им нужно что-то там еще, поскольку на хайвее столкнулись три (!) грузовых фуры и еще одна обычная пассажирская машина.
В-общем, мы притихли и два часа в трафике показались достаточно небольшой проблемой.
С хайвея вышли, почти сразу зашли, вместе с прочими застрявшими, и все довольно долго ехали очень аккуратно и вежливо, соблюдая ограничение скорости.
Нас еще пару раз накрывало "полосками" бурана, последней - уже вечером, в темноте, но доехали мы хоть и нервно, но благополучно.
По дороге туда ехали и вовсю общались, и где-то в районе Каламазу началась хорошая такая пурга. Не сильный вроде ветер, но в воздухе висит снежная взвесь, видимость - футов так пятьдесят-сто, и ехать быстрее сорока миль просто неразумно. Таких умников, которые думали, что им сам черт не брат, мы по дороге видели пару дюжин, в кюветах - кому повезло, те там стояли, парочка очень живописно торчала задницами кверху, а один и вовсе лежал на крыше. Причем пурга эта была словно в полосочку: едешь минут пять-десять в таком вот киселе, потом вроде становится пояснее и снега почти нет, а еще минут через десять-пятнадцать всё начинается заново.
Я тут же воспользовалась новообретенным телефоном, вылезла в раздел "прогноз погоды" и узнала, что 1)эта красота называется lake effect snow, это когда холодный ветер движется над более теплой водой, и теплые испарения немедленно становятся снегом, а снег этот несет на берег, куда ж его еще 2)в таких случаях как раз характерны такие вот узкие полоски бурана и 3)эта красота сегодня будет продолжаться часов до пяти, так что нам хватит и туда, и обратно.
В довершение всего миль за 50 до конечного пункта полиция и вовсе перекрыла хайвеи и нам пришлось добираться окольными тропами, по дороге утешая себя, что когда б мы еще посмотрели на такие живописные мичиганские фермы.
В конечном пункте было ясное небо и солнышко. Мы там сделали все необходимое и повернули назад, чтоб в 20 примерно милях застрать в жутком совершенно трафике, с каким и в Чикаго нечасто сталкивались. В двух словах - полторы мили мы ехали почти три часа.
В-общем, благодаря тому же телефону было не так плохо - я вылезла на ютуб и мы устрили вечер ностальгии - "Машина" сперва, потом Абба, заодно Долина с Гейнор дуэтом "I will survive", потом вспомнился Луи Армстронг, и по ассоциации Глен Миллер... Потом мы с мужем начали спорить: я предлагала сойти на ближайшем выходе, который как раз вот-вот, через полмили, и проехать кусок улицами, а потом вернуться на хайвей, чтоб объехать этот кусок, где явно что-то произошло. Муж соглашался, что произошло нечто немалого масштаба, ибо мимо нас по обочине за это время проехали два здоровенных тягача, а мигалки всевозможных пожарных и скорых видны были издалека, но был уверен, что там за эти два часа уже, наверное, всё расчистили, и вообще вот проедем это место, а там будет нормально. В-общем, так и доехали до конца забитого участка и поняли, что спорить тут нечего: посреди хайвея стоял полицейский внедорожник и всех выгонял на улицы. А за ним, метрах так в двухсот, виднелись не просто тягачи и большие машины с мигалками, а пара грузовых кранов, спасибо хоть не вертолет. Как в кино - когда мы проезжали мимо полицейского, он говорил по телефону и пояснял, что им нужно что-то там еще, поскольку на хайвее столкнулись три (!) грузовых фуры и еще одна обычная пассажирская машина.
В-общем, мы притихли и два часа в трафике показались достаточно небольшой проблемой.
С хайвея вышли, почти сразу зашли, вместе с прочими застрявшими, и все довольно долго ехали очень аккуратно и вежливо, соблюдая ограничение скорости.
Нас еще пару раз накрывало "полосками" бурана, последней - уже вечером, в темноте, но доехали мы хоть и нервно, но благополучно.
(no subject)
Jan. 11th, 2013 10:50 am- Мама... а как по-русски "Bonaparte"?
- Если ты про Наполеона, то "Бонапарт".
- Бонапарт - это был такой воин, он жил во времена монахов...
- Постой. Может, во времена монархов?
- Нет, мама, монархи - это такие бабочки, а монахи - это такие люди!
Эхехе. Причем прекрасно транслируется из английского в русский и назад: "monks and monarchs".
Если что, речь о пребывании Наполеона в монастыре Сент Бернарда в Альпах. Спасибо, Magic Tree House, мне теперь разыскивать, всё ли в этой трогательной истории является художественным домыслом (помимо собственно пересечения Наполеоном Альп), или узурпатора таки вытаскивали собачки из-под снега.
- Если ты про Наполеона, то "Бонапарт".
- Бонапарт - это был такой воин, он жил во времена монахов...
- Постой. Может, во времена монархов?
- Нет, мама, монархи - это такие бабочки, а монахи - это такие люди!
Эхехе. Причем прекрасно транслируется из английского в русский и назад: "monks and monarchs".
Если что, речь о пребывании Наполеона в монастыре Сент Бернарда в Альпах. Спасибо, Magic Tree House, мне теперь разыскивать, всё ли в этой трогательной истории является художественным домыслом (помимо собственно пересечения Наполеоном Альп), или узурпатора таки вытаскивали собачки из-под снега.
(no subject)
Jan. 6th, 2013 12:46 pm- Мама, как по-русски "грис"?
- Grease? Ну, это либо смазка, либо жирная грязь, как жир в противне после готовки...
- Нет, мам, как страна.
- А. Тогда Греция.
- Grease? Ну, это либо смазка, либо жирная грязь, как жир в противне после готовки...
- Нет, мам, как страна.
- А. Тогда Греция.
(no subject)
Jan. 2nd, 2013 11:02 pmВ последний день уходящего года я сдалась и наконец-то перебралась в двадцать первый век.
Поэтому прошу обладателей андроидных смартфонов поделиться полезным и интересным: какие приложения рекомендуете? Полезные и интересные. Для взрослых и детей. Игрушки для взрослых интересуют в последнюю очередьпотому как в первую я их и сама найду
Поэтому прошу обладателей андроидных смартфонов поделиться полезным и интересным: какие приложения рекомендуете? Полезные и интересные. Для взрослых и детей. Игрушки для взрослых интересуют в последнюю очередь
(no subject)
Dec. 19th, 2012 12:15 amПришел вчера ребёнок, принёс всякую фигню из наборчика для фокусов и предложил показать.
Принёс маленькую штучку с вставленой монеткой и почему-то пластмассовый рыцарский шлем, наполненый пенопластовыми шариками от воздушного ружья. Шлем долго устраивал сперва на полу, потом на кровати, остался недоволен, сунул мне в руки и сообщил, что когда он взмахнет волшебной палочкой, шлем должен перевернуться и всё высыпаться мне на голову.
Когда "первый приступ естественного изумления"(С) прошел, я поинтересовалась подробностями, а также целями и задачами.
Мне пояснили, что в инструкциях к этому трюку было написано: "отвлеките публику."
В идеале этот план предполагал наличие ассистента, и его отсутствие в реальности ребёнка как-то сбило. Но несомненно, необходимость по сигналу высыпать себе на голову кучу разноцветных пенопластовых мячиков зрителей отвлечёт. Думаю, это даже лучше ассистента. Хотя вариант "ассистент поливает одного из зрителей ледяной водой из ведра" тоже интересен, но для мест, где вероятно присутствие детей, он, пожалуй, не подходит.
Принёс маленькую штучку с вставленой монеткой и почему-то пластмассовый рыцарский шлем, наполненый пенопластовыми шариками от воздушного ружья. Шлем долго устраивал сперва на полу, потом на кровати, остался недоволен, сунул мне в руки и сообщил, что когда он взмахнет волшебной палочкой, шлем должен перевернуться и всё высыпаться мне на голову.
Когда "первый приступ естественного изумления"(С) прошел, я поинтересовалась подробностями, а также целями и задачами.
Мне пояснили, что в инструкциях к этому трюку было написано: "отвлеките публику."
В идеале этот план предполагал наличие ассистента, и его отсутствие в реальности ребёнка как-то сбило. Но несомненно, необходимость по сигналу высыпать себе на голову кучу разноцветных пенопластовых мячиков зрителей отвлечёт. Думаю, это даже лучше ассистента. Хотя вариант "ассистент поливает одного из зрителей ледяной водой из ведра" тоже интересен, но для мест, где вероятно присутствие детей, он, пожалуй, не подходит.
Что курят эти люди?
Dec. 4th, 2012 10:09 pmПонадобилось мне найти какую-нибудь цитату Туве Янсон на английском языке.
Нашла.
Пока искала, приобщилась к чудному совершенно форуму. Сперва я думала, что они прикалываются, потому что нельзя же так всерьёз...
"Муми-тролли - за шаг до того, чтоб стать любовницей сатаны."
А???
"Муми-тролли - в-основном проклятие Финляндии (где они почти 70 лет обращают детей к сатане) и северной Европы."
Нет, правда - а????
"Сами Муми-тролли - белые свино/гипопотамоподобные демоны, которые живут в Муми-доле. Их внешность взята из той части Библии, где Иисус изгоняет дьяволов из двух человек. Матвей 8:28-32"
Цитату из Библии я переводить не буду, сами ищите, кому не лень.
Вы уже поняли, почему в этом месте я была почти уверена, что кто-то стебётся. Однако если он и стебался, то прочие участники форума дружно повелись.
Дальше идет краткое описание героев и книг цикла. Пара цитат:
Муми-тролль - незаконный сын муми-мамы и муми-папы. Он открыто поддерживает сексуальную связь с сестрой Снорка.
Муми-мама и муми-папа - опекуны Муми-тролля, непонятно в каких отношениях.
Сестра Снорка - шлюха, соблазнившая Муми-тролля на прелюбодеяние.
Хемуль - этот отвратительный содомит регулярно отправляется в сексуальные путешествия.
Путешествия Муми-папы - история юного Муми-папы, предающегося преступности, алкоголю и гомосексуальному сексу.
В-общем, либо переводчики с финского на русскийпропустили самое интересное очень сильно приврали, либо барину явно пора жениться.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что это они стебутся.
Напоследок - комментарий чувака, забредшего в этот паноптикум по чьей-то ссылке:
"Я наконец-то понял, что если окажется, что вы правы по поводу Бога и вы отправитесь в рай, а я и все кто мне дорог - в ад... Тогда печальная истина в том, что нам придется провести вечность вместе, поскольку для меня самой худшей из возможных преисподен будет навеки оказаться с вами и вам подобными."
Нашла.
Пока искала, приобщилась к чудному совершенно форуму. Сперва я думала, что они прикалываются, потому что нельзя же так всерьёз...
"Муми-тролли - за шаг до того, чтоб стать любовницей сатаны."
А???
"Муми-тролли - в-основном проклятие Финляндии (где они почти 70 лет обращают детей к сатане) и северной Европы."
Нет, правда - а????
"Сами Муми-тролли - белые свино/гипопотамоподобные демоны, которые живут в Муми-доле. Их внешность взята из той части Библии, где Иисус изгоняет дьяволов из двух человек. Матвей 8:28-32"
Цитату из Библии я переводить не буду, сами ищите, кому не лень.
Вы уже поняли, почему в этом месте я была почти уверена, что кто-то стебётся. Однако если он и стебался, то прочие участники форума дружно повелись.
Дальше идет краткое описание героев и книг цикла. Пара цитат:
Муми-тролль - незаконный сын муми-мамы и муми-папы. Он открыто поддерживает сексуальную связь с сестрой Снорка.
Муми-мама и муми-папа - опекуны Муми-тролля, непонятно в каких отношениях.
Сестра Снорка - шлюха, соблазнившая Муми-тролля на прелюбодеяние.
Хемуль - этот отвратительный содомит регулярно отправляется в сексуальные путешествия.
Путешествия Муми-папы - история юного Муми-папы, предающегося преступности, алкоголю и гомосексуальному сексу.
В-общем, либо переводчики с финского на русский
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что это они стебутся.
Напоследок - комментарий чувака, забредшего в этот паноптикум по чьей-то ссылке:
"Я наконец-то понял, что если окажется, что вы правы по поводу Бога и вы отправитесь в рай, а я и все кто мне дорог - в ад... Тогда печальная истина в том, что нам придется провести вечность вместе, поскольку для меня самой худшей из возможных преисподен будет навеки оказаться с вами и вам подобными."
