jgofri: (Default)
Есть в США такой стереотип: redneck, "красношеий". Наиболее близким переводом, пожалуй, будет слово "жлоб."
Реднек - это такой человек. Живет он где-нибудь в дальнем захолустье, "поближе к природе". Носит преимущественно комбинезоны. Водит пикапы. Женат на своей двоюродной (в крайнем случае, троюродной) сестре. Зубы не лечит, посему во рту их осталось немного. Пьёт дешевое пиво и бурбон домашнего приготовления. Если верить некоторым комикам, то жена его ходит на родительские собрания в домашнем халате и бигудях, но тут, по-моему, имеет место литературное преувеличение. Произносить при этом человеке слово "реднек" я вам не советую, если только ваша фамилия не Кличко.
Естественная среда обитания - южные континентальные штаты США. В частности, Тенесси и Кентукки.
И вот в гостинице спускаемся мы по лестнице, а нам навстречу, захлопывая свой пикап, движется субъект.
Волосы в прошлом непонятно-немытого цвета, а сейчас местами начинают седеть. Неухоженая борода. Душевная улыбка, открывающая все шесть зубов, растущих через один, слегка почерневших. Комбинезон.
Мой сын проводил его взглядом и произнёс возбужденно:
- Мама, смотри! Строитель!
Теперь так и будем это называть :)
jgofri: (Default)
По дороге проезжали через горы.
На самом деле, горы начинаются несколько до и заканчиваются намного позже официальных границ национального парка. Дороги там... вправо-влево, вправо-влево, вокруг серпантином, вверх-вниз... Но красиво, ничего не скажешь. Особенно после плоского, аки тарелочка, среднего запада.
В особо интересных местах в парке есть небольшие площадки вдоль дороги, где можно остановить машину и посмотреть вокруг. И пофотографировать.
From 2009-August-Trip

Много фото )

Собственно Северная Каролина будет другим постом.
jgofri: (Default)
Уезжали в отпуск почти на две недели.  Кошку оставили дома, попросили знакомых заходить кормить.
Вернулись.  Животное не похудевшее, но возмущенное.
В руки в первый день не давалась, но шла за мной в спальню и укладывалась на пол.  Если я выходила из комнаты - шла за мной и орала до тех пор, пока я не возвращалась обратно.
jgofri: (Default)
Люди, а не накидаете ли мне советов по поводу "чего почитать", вот какого плана:
- не фантастика, не фэнтези - исключительно низкий реализм.  Ну, может, с совсем небольшими элементами.
- желательно - поднимающие настроение, или хотя бы не наводящее на депрессивные мысли и тяжкие думы о судьбах мира.  Такие я и сама знаю.
- не слишком умно-философские.  Читать планируется в отпуске, валяясь на пляже.  Слегка умно-философские - можно.
- никаких дамских романов и иронических детективов.
- Детективы нормальные - годятся, но не кровавые боевики, а что-то хотя бы с проблеском интеллекта.  А ля Шерлок Холмс и Ниро Вулф.
- Желательно, чтобы можно было найти в сети.
- Размер не играет значения.  Рассказы, повести, романы - что подвернется.  Если из неопубликованного, но выложенного на СИ - тоже годится, мы непривередливы.
И побольше, побольше!
jgofri: (Default)
Всё-же вредно работать без выходных.  Особенно если с утра до вечера.
К концу третьей недели поняла, что вещи, которые в норме делала за час, занимают почти два.
Сны совершенно бредовые снятся.
Вот позавчера приснилось, что развожусь.
Со своей женой, ага.
Между прочим, очень цивилизовано - договорились остаться друзьями.
Утром тупо соображала, к чему бы это: то ли к внезапной смене ориентации, то ли воспоминание из какой-нибудь прошлой жизни. 
Ребёнок сегодня утром сердито сообщил, что ему не надо никаких мультиков, и вообще ничего, кроме нас с папой.  Бедняга.
jgofri: (Default)

Рабочее редко пишу, но тут не удержаться.
Немного специфического компьютерного юмора.

Вот мыл, который я отправила сегодня нашему DBA.  Слегка видоизмененный, чтобы было всё понятно без предыдущей переписки.


S***,

This is going to sound really strange, but could you copy the trigger *** from production to TEST  and then disable it?

Here’s the explanation:
P*** wants in TEST so that the environments match.
However, I need it to be disabled so I can test my new changes.

Thank you!

 

Примерный перевод: )


 

Утром

Jul. 3rd, 2009 04:48 pm
jgofri: (Default)
Отправила ребёнка переодеваться.
Пятнадцать минут спустя напомнила, что он собирался раздеться.
Еще пятнадцать минут спустя он явился в мою комнату абсолютно голым, находу привязывая к причинному месту воздушный шарик.
Сюр!
jgofri: (Default)
Спасибо [profile] granata_rf за наводку!
Сейчас пойду почитаю, чем воинствующий атеист отличается от озлобленного :)

НЕВЕРОМЕР


Тест определил, что наиболее близким для вас типажом является:

Агностик: 92%
Агностики серьезно рассматривают возможность того, что они неправы в своем решении относительно существования или несуществования бога. Они скептичны до умопомрачения, при этом чаще всего не смеют полностью отбрасывать даже самые нелепые доказательства.

Остальные типажи:

Воинствующий атеист: 8%
Теист: 0%
Апатеист (равнодушный атеист): 42%
Духовный атеист: 83%
Научный атеист: 58%
Озлобленный атеист: 25%


Пройти тест!

jgofri: (Default)

К вопросу о том, почему я никогда не выкладываю в ЖЖ фото своего ребёнка:

http://news.yahoo.com/s/ap/20090611/ap_on_fe_st/us_odd_card_photo_prague

Для тех, кто по-английски не понимает:
Семья, живущая в Сент Луисе, штат Миссури, сделала семейное фото, отпечатала с ним рождественские открытки (вполне распространенная в США практика), а также мать семейства выложила фото в своём блоге.  Полгода спустя их приятель, проезжая через Прагу, обнаружил фото в витрине магазина, увеличенным до огромного размера и используемым в качестве рекламы.
Ни семья, ни фотограф разрешения на использование фото не давали.  Хозяин магазина сказал, что взял фото в интернете и как-то не думал, что это настоящие люди - когда ему об этом сообщили, то рекламу он снял.  Ничего дурного магазин не рекламировал, но сама идея несколько пугает.
Впредь мама собирается, публикуя такого рода фото в блоге, уменьшать качество (чтоб не годилось для огромных плакатов) и помещать электронные "водяные знаки" на само фото.  Весьма неплохие идеи.
jgofri: (Default)
В том числе, предисловие.
"По мере того как политическая и экономическая  свобода  уменьшается, свобода  сексуальная
имеет склонность возрастать в качестве компенсации. И  диктатор (если он  не нуждается  в пушечном  мясе  либо в  семьях  для  колонизации безлюдных  или завоеванных  территорий)  умно  поступит,  поощряя  сексуальную  свободу.  В сочетании  со  свободой  грезить  под  действием  наркотиков,  кинофильмов и радиопрограмм она  поможет  примирить  подданных с  рабством, на которое  те
обречены."
Задумалась.
jgofri: (Default)
Я серьёзно!
Полезла в сеть поискать, куда бы 4-го июля повести ребёныша, и в процессе поисков вдруг жутко сама на себя разозлилась.
Блин, Чикаго!!!
Повторяю: ЧИКАГО!!!
Куча всего происходит, особенно летом.
Концерты в парках.  Шекспир в тех же парках.  Кино под открытым небом.
В следующий уик-енд - ежегодный фестиваль блюза.  Я в Чикаго 15 лет, а спросите, сколько раз я на нем была?  Не отвечу, стыдно.
Народ со всей страны приезжает, а мы?  Эх, мы.
ВСЁ!!!
Прямо вот со следующих выходных и начнем.  Или даже с этих, если хоть что-нибудь найду.
jgofri: (Default)
"Тут уж Гельмгольц безудержно расхохотался: отец и мать (непотребщина в квадрате!) тащат, толкают дочку к взаимопользованию с неприятным ей мужчиной! А дочь, идиотка этакая, утаивает, что взаимопользуется с другим, кого (в данный момент, во всяком случае) предпочитает! Дурацки непристойная ситуация, в высшей степени комичная. До сих пор Гельмгольцу еще удавалось героическим усилием подавлять разбиравший его смех; но "родная мать" (страдальчески, трепетно произнес это Дикарь) и упоминание о мертвом Тибальте, лежащем во мраке склепа -- очевидно, без кремации, так что весь фосфор пропадает зря, -- мать с Тибальтом доконали Гельмгольца. Он хохотал и хохотал, уже и слезы текли по лицу, и все не мог остановиться;" (С) Олдос Хаксли.

К чему это я? Да набрела тут на прекрасное, с некоторым запозданием;- но вступать в полемику с автором имеет смысла не больше, чем с Гельмгольцем.
jgofri: (Default)
Вот чего я нашла: http://www.operainfocus.com/
Кукольная опера. Т.е. музыку, как я поняла, играют с дисков, а куклы-марионетки исполняют различные эпизоды из опер. Представление в общей сложности длится час.
Не могла пройти мимо - позвонила и заказала билеты на 14-е.

Схожу - отчитаюсь.
jgofri: (Default)
Посажено на балконе:
Помидоры. 7 кустов, разных сортов. Кстати, если кому из местных вдруг нужны ростки помидоров - у меня есть два лишних, которые сажать некуда, а выкинуть рука не подымается.
Зелёный горошек, 2 сорта. Один - такой, в котором горошины мелкие, и есть его надо вместе со стручками, толстыми и сочными. Этот уже вовсю вьётся по верёвочкам. Второй - настоящий горох, с нормальными горошинами, посадила только вчера. Даже верёвочки еще не натянула.
Кинза, уже проросла. Тимьян, тоже проклюнулся. И лук-шниит.
Базилик, три сорта в одном горшке. Проросли и подросли до пары сантиметров, но сейчас холодно, и больше они пока что не становятся.
Орегано и майоран. Рассыпала семена в горшках с помидорами. Пусть растут, а то столько земли впустую гуляет!
Крессалат. В прошлом году уже сажали. Он, как потеплеет, вырастет быстро и так же быстро - в один прием - будет съеден.
Зеленый лук и салат в листьях. В качестве эксперимента.
Подсолнухи, два вида. Вернее, сажала один, а второй сам вырос из прошлогодних семян, просыпавшихся в соседний горшок.
Настурции. Тоже распихала семена куда попало, посмотрим, что получится.
Вот. Ребёнок поливает и радуется. Просит посадить огурцы, но уже некуда - кроме того, мне говорили, что огурцы - штука крайне капризная, в отличии от помидоров.
Ждем тепла.
jgofri: (Default)
В выходные впервые за фиг знает сколько лет ездила в кемпинг.
В лесу познакомилась с несколькими интересными людьми и целой кучей гусениц.
Собственно, гусениц было два вида. Одни плели себе гнезда и тихо-мирно кормились прямо там или в непосредственной близости. В-общем, если прямо в эту паутинную палатку не впишешься - то никому не мешают. Кроме деревьев, ясное дело. Вторые ползали абсолютно везде, включая людей и их палатки. Что они там искали, совершенно неясно, но дети на кемпинге просто с ума сходили от счасться: гусениц собирали, делили между собой ("мама, он забрал мою гусеницу"), при мне один юный энтомофил называл гусеницу Марусей и сообщал, что возьмет домой. Его мама не выглядела особенно счастливой.
Фотографии гусениц положу под катом из уважения к тем френдам, которых от подобных снимков передергивает. Им я вместо этого покажу, какой вид на окресности открывался с одного из холмов кемпинга. Красное здание - это кемпинговская администрация, а заодно магазинчик, забегаловка, прачечная, зал для собраний, туалет и душевые - всё в одном, так сказать, флаконе, компактненько.

From 2009 Summer

Под катом - гусеницы. )
jgofri: (Default)
Нет, это не фанфик по рассказу Аси Михеевой. Это рецепт.
Вообще-то лосося я предпочитаю солёного, а не печеного-жареного. Но есть один рецепт, который эти ипостаси совмещает.
Берёте, стало быть, лосося. И пасту мисо. Я беру красную, но тут можно поэкспериментировать.
Нужное количество пасты (чтоб хватило кусок лосося обмазать с двух сторон тонким слоем) кладёте в тарелку и разводите небольшим количеством алкоголя. В изначальном рецепте полагалось саке, но его в нашем доме не водится, поэтом в ход у нас идет когда белое вино, когда пиво, а когда и пара ложек водки. Полученой смесью нужно хорошенько промазать рыбу со всех сторон, потом чем-нибудь накрыть и сунуть в холодильник, после чего забыть о ней на период от 12 до 36 часов. Я стараюсь выдержать сутки или хотя бы 18 часов, но это всё дело вкуса. Еще зависит от того, какой именно кусок вам попался и есть ли на нем шкура.
В-общем, вспомнив о лососе, достаём его из холодильника, смываем мисо холодной водой, кладем на противень. Сверху поливаем примерно ложкой лимонного сока и тем же количеством апельсинового. Если нет апельсинового - можно и яблочный; в самом крайнем случае - просто добавить сахар в лимонный сок. Но только в самом крайнем!!!
И в духовку на 400F, они же примерно 180С. На двадцать минут.
Вкусно и горячим, и холодным.
jgofri: (Default)
В прошлые выходные ездили в небольшой городок немного к северо-западу от Чикаго: Рокфорд. Населения там - сто пятьдесят тысяч, милый тихий городок. Мы хотели просто смены обстановки плюс детские развлекалки.
Из примечательных мест там, пожалуй, только одно: Андерсеновский японский парк (нет, не тот Андерсен, который Ганс Христиан. Думаю, что это просто фамилия владельца.)
Сад действительно сказочный, редкой красоты природа.
Выкладываю тут несколько фотографий. Если хотите посмотреть эти места в более профессиональном исполнении, советую прогуляться сюда и кликнуть на PHOTO. Действительно, очень советую.
From Rockford

Еще. Много фото. )
jgofri: (Default)
 Выслушав пояснения по поводу сторон света и обещания позже показать на карте (беседа происходила во время двухчасовой поездки в машине, карты мира под рукой не было), ребёнок сообщил, что знает еще одну сторону, пятую.  Пообещал тоже показать на карте.  Даже название сообщил, но я забыла.
jgofri: (Default)
Показываю маме фотографии из Anderson Gardens.
- Это, - говорю про одну, - можешь даже не смотреть, она неудачная.
- Почему же, такие симпатичные беленькие цветочки?
- Потому, что вообще-то они были голубыми!

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 06:15 am
Powered by Dreamwidth Studios