jgofri | Recent Entries

Деть мой уже два месяца учится в школе.
С одной стороны, ребенок доволен, в школу идет с радостью, возвращается с хорошим настроением. Стал более раздражительным, правда, но это, думаю, просто от необходимости целый день сидеть смирно и слушаться старших.
Школа не сама худшая в окрестностях.
На curriculum night родителям выдали список того, чему ребенок должен за год научиться.
Я хмыкнула, ибо процентов пятьдесят из этого списка мой конкретный ребенок хорошо знает и без них, и еще тридцать - имеет представление, т.е. повторение пойдет на пользу.
А вчера получила информацию о том, что по математике детки переходят к следующему этапу: изучению паттернов зрительных и цифровых, а также сложению и вычитанию.
Отдельных абзац был посвящен убеждению меня в том, что учиться складывать и вычитать в этом возрасте вовсе не рано! Что вы! Уже можно!
Мать-мать-мать. Мой ребенок уже год и складывает, и вычитает, понемногу умножает и делит.
Учительница уверяла, что домашние работы для всех одинаковые, но в классе она делает некоторую дифференциацию по уровням. Будем надеяться.
Ладно, первые три-четыре класса я с ним потяну дополнительные занятия, дальше будем думать про учителей.
Проблема в том, что когда моему ребенку слишком легко, то ему скучно. А когда ему скучно, то возникают проблемы с поведением.
Эх-хе-хе.

Тут по осени становится популярна распродажа тыкв. И к Хеллоуину украсить, и к Дню Благодарения, ну и пирог или кашу сделать тоже пригодится.
В-общем, всякие фермы устраивают у себя распродажу тыкв в различных вариациях. В смысле, и распродажи в вариациях, и тыквы в вариациях. Можно свалить тыквы живописной горой на телеге, можно раскатать по земле эдаким замысловатым лабиринтом, чтобы дети ходили и выбирали. Можно еще добавить вокруг всяких осенних развлечений, за деньги, разумеется, чтобы место на ферме зря не пропадало. В такое место легко могут привезти детей не только родители, но даже и местные школы, и будет деткам счастье, а фермерам прибыль. Можно помимо тыкв продавать еще что-нибудь, Хеллоуиновское либо просто фермерское, типа "домашних" консервов.
Вот и мы вчера на такую ферму прокатились.
Тыкв было много, действительно много, самых разных.

Таких, например:

From 2011 10

( Еще тыквы, свадьба скелетов, поющие куры и прочее: )

В сентябре довелось мне прокатиться в город для исполнения своего гражданского долга - предполагаемого участия в судебном процессе в качестве присяжного. Или присяжной. Или чего-то в этом роде.
Подумалось мне вдруг, что кому-нибудь может быть интересен сам процесс. На всякий случай напоминаю - процесс этот происходил в штате Иллинойс, в других штатах многое может отличаться. Кроме наличия собственно института суда присяжных, разумеется.
Итак, началось все с того, что я получила по почте повестку. И задумалась. Американская народная мудрость гласит - ежели вы недавно обновляли права, или регирстрировались для голосования, или каким угодно другим образом напомнили о себе родному государству - это к получению повестки в жюри. Прошлый мой опыт эту мудрость подтверждал - первую подобную повестку я получила через пару месяцев после получения гражданства США. Но на этот раз ничего из вышеперечисленного я не делала - вполне возможно, что отбор таки действительно стал случайным.
Повестка намекала, что я могу понадобиться судебной системе штата Иллинойс. А могу и не понадобиться. Штат пока что не определился со степенью моей необходимости в этом процессе, поэтому мне надлежит вечером за день до назначенной даты позвонить по указанному в повестке телефону, и мне сообщат последние новости. Это мы тоже проходили - однажды мне даже повезло и никуда ходить не пришлось.
( Увы! )

В понедельник был день Колумба. Вообще-то это не выходной, но школы (а также почтовые сервисы) норовят устроить выходной день при любой возможности. В-общем, дети были не в школе, поэтому я взяла своего, приятельница - трех своих, мы вместе - еще двух, чья мама в тот день работала, и поехали на ферму. Яблоки собирать. Пора, детки, на жизнь зарабатывать...
Если серьезно - то тут такой фермотуризм - штука распространенная. Прикол в том, что за лично собраные яблоки часто платишь дороже, чем за те же самые яблоки на той же самой ферме, но уже собраные заранее. Уж не знаю, почему.
До фермы ехали около часа. Для местных даю линк: http://www.allseasonsorchard.com/new/orchard.php

( Про ферму )

Предыстория и прочая инфа, для тех, то не читал пост двухнедельной давности.

Моя хорошая знакомая решила подарить на день рождения сыну ёжика. Почему именно ёжика? Вообще-то ребенок просил щенка. Давно просил. В идеале. Но был согласен уж хоть на кого, лишь бы живого и интересного. Насчет собаки - родители очень сильно сомневались, что у десятилетнего мальчишки хватит ответственности воспитывать щенка, выгуливать его по шесть раз в день поначалу и по два, когда уже научится ждать, утешать его по ночам и т.д. И мама сильно подозревала, что вся эта радость достанется ей, а она довольно ровно относится к собакам, и к тому же там уже трое детей и ей вполне есть чем занять время. Задумалась она на тему "кого же?", и тут подруга, у которой день рождения дочери приходится на тот же день (они и праздновали вместе, там дети дружат тоже), подкинула идею с ежиками. Подарить каждому по ежу, мальчика и девочку.
Знакомая подумала, идея ей понравилась. Во-первых, живут ежи дольше, чем мыши или хомячки - от 5 до 8 лет. Во-вторых, они неалергенны - что имеет значение, когда у каждого из троих детей аллергия на что-нибудь и никогда не знаешь, в какой момент появится и на собаку. В-третьих, они забавные, возни по уходу с ними не очень много - только клегку убирать и менять воду и корм. Едят немного, опять же финансовые затраты небольшие.
Когда решение было принято, знакомая принялась выяснять, где тут берут ежей. Я сообщила, что разок видела в магазине, но его там уже давно нет, да и в любом случае он был один и взрослый. Погуглив хорошенько, она выяснила, что ежей тут разводят и продают заводчики. Это не обычные лесные ежи, а African pygmy, или африканские ежики-пигмеи. Они меньше наших и бывают разных расцветок, заводчики порой специально выводят нужные и от расцветки может зависеть цена. Ей была абсолютно фиолетова расцветка ежа, и она остановилась на самом дешевом заводчике с самыми обычными ежами. Впрочем, они все оказались очень светлыми, с темными пятнами. Один даже был полным альбиносом, но хозяйка выбрала других.
А потом ежи десять дней жили у нас в ожидании дней рождения. Чтоб сюрприз был. Все десять дней кошка наша сходила с ума от ревности.
Это не хомячки, лазить по всяким тоннелям они не будут, но в колесе бегают. И немного лазить могут все-таки, через борт коробки только так перелезали.
Да, если кому интересно - едят они кошачий корм :) Плюс положено понемногу докармливать овощами и вареными яйцами, для витаминов.

Вот такие, например:

Это одна из нескольких фотографий, снятых в первый же вечер со вспышкой. Но я как-то сразу заметила, что вспышка ей не нравится, а потом мне подтвердили - ночной все-таки зверь, ярким прямым светом можно испортить глаза. Так что следующие снимки были сделаны хоть и солнечным днем, но без вспышек и под непрямым освещением.
Должна добавить, что ежей я пускала на выгул в картонную коробку, большую, но с не очень высокими стенками. То есть одной рукой я фотографировала, а второй рукой ловила ежа, и высокому качеству фотографий это не способствовало. Так что фотки скорее прикольные, чем высококачественные.

( Двое колючих и одна пушистая )

Две приятельницы, у которых дни рождения детей попадают на один день, решили, во-первых, вместе отмечать, а во-вторых, подарить детям одинаковые подарки. Чтоб эти подарки тоже дружили.
Ага, подарки живые.
Сегодня с одной из них вместе ездили забирать. Меня попросили подержать недельку у себя, чтоб было сюрпризом.
Так что теперь у нас дома гостят два маленьких очаровательных ёжика. Мальчик и девочка, или, как написал на их клетках мой сын, male and female. Чтоб не перепутать, кому какой.
Ребенок мой пищит от удовольствия, ёжики пока немного нервничают, так что я не дала долго их тискать - только пока меняли подстилки в клетках.
Попробовала сфотографировать, но сейчас темно, а вспышка их явно пугала. Завтра.
Зато теперь у меня есть координаты, так сказать, заводчика. Это если кому еще надо. А что? Мне очень понравились, думаю теперь.

Я сегодня во сне летала.
Даааавненько такого не было.
В своей старой симферопольской квартире выходила на балкон, становилась на перила и летела - над двором, над тополями... Откуда-то со стороны меня догоняли другие такие же летуны, и я знала, что это друзья.
В первый миг полета под ногами вдруг все мешалось - краски, формы, словно настройка шла, и я понимала на миг, что это сон, но гнала понимание, поскольку где еще такой аттракцион найдешь?
Кстати, кажется, это был какой-то экзамен. По полетам. Перед тем, как выйти на балкон, я с кем-то говорила, называя его "профессор."

На кемпинге, в лесу:
- Смотри, уже вот дерево зажелтело, закраснело...
- Да. ЗакрасИвело!
Я не только умиляюсь. Я дико рада, что словообразовательный процесс у него идет в русском.
************************

Там же. Гроза начинается в четыре утра, от грома закладывает уши и молнии слепят закрытые глаза. Ребенок через какое-то время просыпается и на всякий случай подползает поближе, под бочок.
- Мама, а молния не может ударить в нашу палатку?
Объясняю насчет леса и одинокого дерева. Мы в лесу, деревья выше в любом случае и т.д. Палатка начинает слегка промокать там, где провисла. Двигаю матрас на середину палатки, смотрю на телефон - начало шестого, но уснуть уже не светит при таком грохоте. Включаю фонарик, лезу за книжкой. За спиной у меня оглушительно чихают. Заодно беру салфетку.
- Мама, я так сильно чихнул, что у меня зуб вылетел!!!
("Вот это чихнула так чихнула.") Ищем зуб, находим. Это второй - один из верхних. Его даже удалось сохранить и довезти до дома.
Лежим на матрасе по центру палатки, укрывшись спальниками, читаем детские сказки. Красота!

( Еще из мамодыбриковое )

В это воскресенье театр "Браво", куда мой деть ходит, будет выступать на русском пикнике. Сразу после мэра города (какого именно города - мне не удалось выяснить :)) Сын мой там танцует в последнем танце плюс читает стишок, ничего особенного, в-общем, но если кто хочет увидеться - мы там.

И просто интересующиеся!
Нужна помощь общественного разума.

Сначала я вас посмешу немножко. В школе, куда пошел недавно мой сын, в этом году объявили и по всем стенам развесили лозунг "We all fit in!" На фоне кусочков паззла. И чуть ниже решили написать перевод на то ли самых распространенных в этой школе, то ли попавших под руку языках. Испанском, польском и русском.
Не знаю насчет испанского и польского переводов, но русский звучит так: "Мы все помещаемся!"

Отсмеявшись, я все-таки набралась храбрости и сообщила директору при случае, что перевод слишком уж буквален. Директор покачала головой и сказала, что увы - с испанским им тоже пришлось трудно, идиомы они такие идиомы... В-общем, теперь сижу и думаю над лучшим вариантом.

Самое лучшее, что я пока что придумала: "У нас есть место для каждого!" Но как-то это не полностью, мне кажется, отражает картинку с паззлом.
У кого есть варианты? Плиз. А то моему сыну мимо этой надписи целый год ходить. Стараешься, понимаешь, ребенку приличный русский сохранить, и тут такое.

Кемпинг. Сидим беседуем, дети играют на просеке.
К моем собеседнице подбегает пятилетний сын:
- Мама! Меня N***(мой сын, стало быть) два раза мечом ударил!
Вызываем на ковер ответчика:
- Ты его ударил?
- Да. Но я же нечаянно!
- Что, два раза нечаянно?
- Нет, только первый.
- А второй?
- А второй раз я его ударил потому, что он не верил, что первый раз было нечаянно!!!

Строгий выговор, наверное, как-то не очень действенен, если обе мамы при этом ржут, как лошади,

В четверг провели с ребенком целый день на прогулке. Подробнее потом опишу, что видели, с фото.
В пятницу просидели весь день дома, успев при этом птренироваться в лепке, слепить из фимо лягушку, раскрасить ненужный CD под солнышко (остальные планеты у нас есть уже, осталось подвесить) прибрать в кухне и сделать суши-торт (то же, что и суши, но ингридиенты выкладываются слоями в большую миску, перемежаясь рисом, потом переворачиваются на тарелку, получается торт.) И съесть его. Также нарвали газету на то, чтоб потом из нее сделать бумагу, но не дошли руки.
Сегодня вместе с farlen и её ребенком отправились в бассейн, из которого нас выгнала начинающаяся гроза. Пока после бассейна мылись, гроза уже разошлась вовсю и даже разразилась градом. Град переждали, потом плюнули и помчались к дому под дождем. Дорога оказалась залитой водой сантиметров на десять, если не больше. Просто какие-то субтропики у нас нынче. Впрочем, через час вода уже сошла, и мы спокойно разъехались - гости домой, мы на чемпионат по карате.
На чемпионате деть получил серебряную медаль за технику (позы, удары руками и ногами) в своей группе из пяти человек. Вообще вел себя образцово-показательно все два часа, не вредничал, не устраивал клоунаду, никому не мешал и был молодцом, за что был неоднократно расхвален. В другой части соревнований человек пятнадцать учителя построили и по очереди спрашивали японские слова и вопросы по истории карате. Кто ошибся - выбывает. Сын выбыл, когда осталось только трое вместе с ним, причем двое других явно занимались дольше его (оранжевые пояса против нашего желтого), да и постарше выглядели. Срезался он на вопросе "На каком острове возникло карате?" Ответа он не знал, попытал счаться с "Доминиканской республикой", чем изрядно повеселил судей. Если кому интересно - Окинава.
Наблюдения по ходу дела - интересно, чем думали любящие еврейские родители, назвавшие двух очаровательных девчушек Лией и Рэйчел? Благо хоть тут Лия младшая.
Потом поехали в гости к ребятам, которых не видели уже с полгода. Были рады увидеться, отлично посидели, и я совершенно неожиданно встретила бывшую однокурсницу, с которой вместе брала English 102 и что-то еще в незабвенном Трумене. Так странно было увидеть взрослую элегантную женщину, оставшуюся в моей памяти совершенной девчонкой, языкатой и язвительной, еще с подростковыми прыщами и исключительно в джинсах. На втором этаже мой ребенок и её вместе играли и дрались подушками в компании еще дюжины таких же девяностопроцентных ангелочков.
Завтра планируем Ренфэйр, грозят дождем, но жары быть не должно, а только она нам и страшна.
Пойду просматривать фотки для следующего поста - о кораблях, цирке и Navy Pier.

Как любая нормальная женщина, оставшись без работы, я немедленно отправилась на шоппинг.
Как совершенно ненормальная женщина, никаких шмоток я покупать не стала. А купила я вот что:

Холст, масло. За шесть баксов, что греет душу.

Если честно, ждала я этого еще в мае. А начальство намекало на ноябрь. Ну да что вышло, то вышло.
Если вкратце - систему, которой я занималась, решили заменить другой. И я им стала нафиг не нужна.
Но оно и к лучшему. Я, если честно, ждала с нетерпением, поскольку задолбалась как кататься в даунтаун, так и видеть кое-какие рожи. И скучно там было в последний год неимоверно.
В-общем, недельку отдохну и обдумаю дальнейшие действия, потом займусь поисками.

Если кто из местных жителей соскучился и желает меня видеть - сейчас самое время!

Лежу уставшая, жарой изморенная, пчелами покусаная, минус пять сотен, как с куста.

Это мы с сыном на минуточку за малиной съездили.
Ехать от нас чуть больше часа, не страшно. Хозяйка фермы и садика с малиной - человек доверчивый. Поставила коробочки, рядом ящик - берешь коробочку, собираешь малину, кидаешь в ящик деньги и уезжаешь. Хозяйка спокойно занимается своим делом, ее вообще не видать.
В-общем, приехали мы к половине девятого. Взяли коробочки, пошли на поле, обрызгавшись репеллентом - насчет пчел хозяева предупреждали. Репеллент репеллентом, но пчела умудрилась влететь мне в штанину джинс. Ощущения те еще. И пока я её оттуда пыталась вытряхнуть, была неоднократно ужалена. Кто сказал, что пчелы непременно теряют жало, укусив человека? То ли это не пчела, то ли какая-то трехжальная порода. Больно! Правда, быстро проходит, теперь только печет немного.
И малина-то оказалась не фонтан. То есть неплоха, но не то чтоб за ней стоило час ехать. Разве что ребёнок удовольствие получил, посмотрев, как растет малина и как ее собирают, и сам собрав коробочку.
А на пути домой у меня шина лопнула.
Пришлось по девяностоградусной жаре ставить запаску, а потом тащиться в магазин и менять шины. Одно утешает - через месяц-другой их все равно пора было менять. Так что все четыре и поменяли.
Уфф.
А ребенок сейчас бродит вокруг меня и тянет в книжный магазин.

Призрак Опры, катастрофа "Истлэнда" и сегодняшний день в истории

Много и подробно - о самом трагичном событии в истории Чикаго, и совсем чуть-чуть - о привидениях.
Комментируйте по ссылке.

А я пошла заниматься уборкой и думать о чем-нибудь другом.

Недавно обнаружила интересное сообщество americanlegends
Американские городские легенды, просто находка для любого любителя мистики.

Несколько дней читала взахлеб, потом с удивлением поняла, что Чикаго в этом сообществе как-то обойден вниманием. Решила исправить это упущение, тем более, что в истории Чикаго было достаточно трагедий, оставивших по себе долгую память и, если верить некоторым, не совсем материальных жителей.
В любом случае, исторические события интересны сами по себе.
Так что, кому интересно - читайте историю о Большом Чикагском Пожаре и призраке водонапорной башни.

Месяц назад были с ребёнком в парке развлечений, и там на прожекторе под навесом, обнаружили вот что:

Прожектор горячий, место тихое... было, пока не пришло лето и в парке не начался сезон.
( Еще птенцы )

Подбегаю к автобусу как раз в тот момент, когда он втягивает внутрь наклонную "доску" для въезда инвалидной коляски. Захожу - так и есть, двойное сиденье откинуто и на его месте стоит небольшое кресло на колёсах. Такие сцены я вижу довольно часто, необычной ситуацию делает только пассажирка - молодая, не старше тридцати, тоненькая и симпатичная, явно с восточными корнями - раскосые глаза, высокие скулы, прямые черные волосы, все время падающие на лицо, пока девушка, одной рукой опираясь на подлокотник, второй набирает что-то на телефоне. Лицо слегка подкрашено. Короткое платье открывает стройные - пожалуй, даже худые - ноги.
Автобус трогается с места, тормозит, снова едет, снова тормозит - час пик в центре Чикаго, все-таки. Вот он тормозит в очередной раз - не сильнее, пожалуй, чем в предыдущие - и вдруг, неожиданно для всех, девушка вылетает из коляски и падает на пол, прямо под ноги моей соседке.
Народ ахает. "О, господи!" - вскрикивает соседка. Автобус продолжает стоять - должно быть, водитель услышал вскрик и понял, что произошло что-то нестандартное. Девушка лежит, не шевелясь. Что случилось? Хочется ей помочь, но страшно причинить вред. Если там проблемы с позвоночником, то таскать её туда-сюда - не лучшая идея.
Девушка шевелится, поворачивает голову, приподнимает её, затем плечи - совсем немного.
- Вам нужна помощь? - спрашиваю я.
- Да, - голос звучит совершенно спокойно, даже деловито. - Я не смогу сама подняться.
- Как вам лучше всего помочь? - интересуется женщина, стоящая у меня за плечом.
- Если кто-то может подхватить меня под мышки и поднять...
Судя по всему, у нее парализована нижняя половина тела - иначе она могла бы хотя бы приподняться с помощью рук.
В это время с другой стороны приближается водитель автобуса - молодой, здоровенный черный парень. Слыша последние слова "потерпевшей", он с явным облегчением наклоняется к ней.
- Вас сейчас поднимет водитель, - на всякий случай предупреждает женщина. Парень бережно подхватывает девушку и легко, словно большую куклу, поднимает её, медленно разворачивается вместе с ней и усаживает девушку обратно в кресло. С другой стороны тут же подскакивает еще одна женщина - в зеленом "хирургическом" костюме, как ходят тут многие медицинские работники, от собственно хирургов до санитаров (если отличия и есть, то непосвященным они неизвестны). Над левым карманом вышито: "Occupational therapist." Уверенными движениями она помогает поставить на место ноги пострадавшей, устроиться в кресле, поднимает выпавшие из её карманов телефон и какие-то карточки, что-то негромко говорит. Вставшие было люди расходятся по местам. Водитель отходит на минутку к себе в кабину, затем возвращается к девушке с листком бумаги и карандашом - ему нужно будет составить рапорт о проишедшем. Девушка предлагает сама записать свою информацию, разговаривает она спокойно, доброжелательно, ни следа обиды или неловкости. Только макияж на щеках сейчас кажется куда ярче, чем прежде. Невольно восхищаюсь - и не одна я. "Она потрясающая!" - негромко переговариваются люди в глубине автобуса.
Водитель, выглядящий куда сильнее потрясенным, чем пострадавшая, возвращается в кабину. Автобус трогается с места.

Profile

jgofri

My Website

May 2016

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Feb. 8th, 2026 08:22 pm

Julie's pages

Recent Entries

Про школу. Злобно-раздраженное.

Ферма с тыквами и прочая хеллоуиновщина

Как меня не выбрали в жюри

Яблочный сад

Про ёжиков

Ёжики!

(no subject)

Просто дневник

Про ребенка, записываю

Для местных

Господа переводчики!

(no subject)

Дыбр безработной домохозяйки

Картина, корзина, картонка

Ну вот я и снова безработная

(no subject)

И еще для Американских Городских Легенд

Американские городские легенды

(no subject)

Сегодня

Profile

May 2016

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags