May. 29th, 2009

jgofri: (Default)
Есть у нас диск с детскими стишками, который мы обычно ставим в машине ребёнку.  Ну и сами заодно.
Должна сказать, что во взрослом возрасте эти стишки воспринимаются соооовсем по-другому.  Порой даже с легким недоумением.
Нет, я сейчас не говорю про всякие пионерские стишки и прочую пропаганду соединения пролетариев. 
Вот слушаем мы "Тихую сказку" Маршака, например.
Пошли ежики ночью погулять.  Всё в порядке.  И тут
...в тиши ночной двум волкам не спится.
Вот идут на грабежи
Тихим шагом волки.
Ощетинились ежи,
Подняли иголки.

Ну да, понятно, основная пища волков - это ежи.  Среди ночи волки находят трех ежей, и занимаются тем, что пытаются выковырять их из-под иголок.  Вместо того, чтобы спокойно ловить мягких безобидных зайцев. 
Ладно, сказка, в конце концов.  Но дальше-то, дальше!
...так бы скоро не ушли
Восвояси волки,
Да послышался вдали
Выстрел из двустволки.
Сразу вопрос: а как волки на слух определили тип оружия?  Именно двустволка, никак иначе? 
Дальше:
...пес залаял и умолк.
Это "умолк" сразу после выстрела наводит на какие-то нехорошие мысли.  Да и вообще, кто это среди ночи шатается по лесу и палит из ружья, сколько бы стволов у него не было?
У волков, впрочем, таких вопросов не возникает.  Они и так знают, кто это стрелял:
- Нас лесник возьмет живьём!
Лучше вовремя уйдем,
Советует волчица волку.
Лесник, значит.
Итак, что мы имеем?
Лесник, видимо, принимал гостей с вечера.  Ничем иным не могу объяснить его желание среди ночи выпереться с ружьем в лес и начать палить в белый свет, как в копеечку.   Возможно, этот лесник является близким родственником и достойным продолжателем дела деда Мазая: среди ночи ему вдруг взбрело в голову отправиться... спасать ежей!   От волков!  И идет он, периодически постреливая из двустволки.  Собака, судя по всему, пыталась возражать... бедняга.
Такие вот детские стишки.
Кстати, почему надо было сказку читать "тихо, тихо, тихо" - совершенно неясно.
jgofri: (Default)
А вот признайтесь честно: кто судит о книге по обложке?
Вот допустим стоите вы перед большим стеллажом книг, и хотите выбрать себе чего-нибудь почитать.  Пересматривать весь стеллаж нет ни времени, ни желания особого - так, повытягивать десяток-другой книжек и из них отобрать парочку для покупки. 
Для простоты допустим также, что все книжки на стеллажах примерно одной цены, либо отличаются незначительно.  Ну или у вас столько денег, что цена вообще роли не играет.  Книжки никак не рассортированы, Донцова может соседствовать с Умберто Эко, а Беатрис Смол - с Уильямом нашим Шекспиром.
Будете ли обращать внимание на обложки?  Вернее, ясно, что будете, но каким образом?
Я стараюсь выбирать обложки не слишком кричащие, элегантные.  Впрочем, в русских магазинах этот способ, увы, не работает - даже у самой приличной книги может быть совершенно трешевая обложка в стиле "Мэри-Сью в бронелифчике".
 Скольжу взглядом по корешкам в надежде наткнуться на знакомое имя.  Если у меня уже есть несколько книг одного и того же автора, то отдам предпочтение такому же изданию - им же на полке рядом стоять.  Но религию из этого делать не буду: если попадется книга, которую давно присматриваю, но немного не в том издании, то всё равно куплю, конечно.  Если только издание не откровенно паршивое - зачем мне покупать книгу, которая при первом прочтении развалится у меня в руках?
Так что в современном мире призыв помнить "не судить книгу по обложке" по-прежнему актуален.  Мы ведь судим.

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 01:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios