jgofri: (Default)

Был ланч.
Гуляла по центральной улице города Чикаго.
Фотографировала холодильники.




Учитывая, что "ч" в "Мичиган" произносится на Среднем Западе как нечто среднее между "ш" и "щ" - улица, прямо скажем, вполне оправдывает своё название.
Через пару дней выложу, полюбуетесь.
(для тех, кто не в курсе - на идиш слово "мишугане" означает "сумасшедший")


jgofri: (Default)
- Мама, пойдем сегодня на trick-or-treat?
- Нет, сегодня - не пойдём.
- А почему?
- Ну, во-первых, у тебя нет костюма. А во-вторых, сейчас начало сентября...
jgofri: (Default)
У свёкра в машине нашла вот такую закладку-рекламу:

"Лучший в Chicago! БИСТРЫЙ интернет от $30 на месяц. гаварим по украински."

Оригинальная орфография, как понимаете, сохранена.
Кто эти люди и почему им жалко потратить те же тридцать долларов, заплатить бывшему учителю русского языка (коих среди иммиграции немеряно) чтобы исправить ошибки в рекламе? Или это они пытаются скомбинировать правописание русское и украинское, чтобы никому не было обидно?

И на обратной стороне:
"CLEAR-надает бистрое безпроводное соединение с интернетом и телефоном. Интернет: дома и в офисе, автомобиле и других местах." - боюсь думать, в каких именно. И что такое "надает" я думала долго, но так и не догадалась.

"Разговори США и Канада бесплатно" - разговори США, а то запирается, сволочь.
jgofri: (Default)

Вот честное слово - рассказ пришел в голову вчера вечером и написался как-то спонтанно.  А сегодня утром я увидела, что у Ляли начался конкурс как раз на эту тему.  Ну чтоб ему придти в голову на день раньше, а?
Whatever.
Это я Сюзанну Кларк на днях прочитала.
В-общем, что выросло, то выросло.



Я чувствую, как изменяюсь – капля за каплей. И дело не в том, что ноги становятся легче, глаза – зорче, руки – ловчее. Не в том, что здоровье теперь переполняет меня, выплескиваясь через край, и тело моё так счастливо, что взлетает само по себе, не дожидаясь приказа. Нет, я чувствую, как меняется само моё естество, то, что живет внутри и делает меня – мною. Медленно, очень медленно, словно бочку наполняют по одной дождинке – но от того не менее неотвратимо. Настанет день, тоска моя исчезнет, пропадет, перестанет тянуть меня вниз, привязывая к земле. День, когда лёгкое счастье, от которого поёт моё тело, возьмёт верх. Я стану лёгкой и беззаботной, счастливой. Тогда я сброшу память о прошлом, как изношеную одежду, без сожаления. Перестану желать. Перестану жалеть. Перестану пытаться вернуть украденое.
Да, да, украденое, Её Величеству не нравится, когда я так говорю, но это ведь правда!
У меня украли имя.
Read more... )




 

jgofri: (Default)

Кошка не только персики любит.  Она давеча отказалась есть колбасу, зато уволокла и слопала кусок помидора.  Арбузные корки облизывает.  Принюхивалась к грейпфруту, но поморщилась и с явным сожалением отошла.
А вот малину лопает вовсю.  Ребёнок смеётся и вспоминает "Малиновую кошку" Юнны Мориц:

А кошка проснулась, и выгнула спину
И пробовать стала лесную малину.

Родственная душа, в-общем - я тоже свежую малину ценю несомненно выше всех прочих ягод. 
 


jgofri: (Default)
В очередной раз убеждаюсь, что френдов выбирала весьма хорошо.
Один человек мельком пожаловался на то, что задолбали посты о гречке.  В комментариях сразу стенания о том, что их тоже, тоже задолбали.
А в моей френдленте - тихо, спокойно, и кроме этого - всего пара упоминаний.  Оба косвенные, на выводы, на стеб и юмор.  И посты нормальные, выдержаные, без ощущения одесского базара у меня под окнами.  Без двадцати возмущенных линков на то, что едва ли стоит одного.  То есть я как бы получаюсь в курсе событий, но меня в них никто не втягивает, очень правильный такой баланс.
То есть во всей френдленте - ни одного человека с пристрастиями базарной торговки.  Ни одного вообще!!!  


Френды!  Спасибо вам, что вы такие!
jgofri: (Default)

"Все книги, на которых имеется указание, что они напечатаны в Венеции, на самом деле изданы в Англии. Указание, что они напечатаны в Венеции, сделано по желанию издателя, чтобы их легче было продавать и они получили бы более широкое распространение, так как если бы было указано, что они изданы в Англии, то продавать их здесь оказалось бы гораздо труднее. Почти все остальные изданы в Англии, если даже на них указано, что — в Париже или других местах."

Из протокола допроса Джордано Бруно.
Ох уж эти издатели.
 


jgofri: (Default)

Ребёнок встречает:
- Мама, смотри, что у меня есть!
Извлекает из кармана пригоршню мелких-мелких, с ноготь диаметром, желудей.
- Ух ты!
- Я их специально набрал, на случай если мы встретим по дороге голодную свинью!

(Ну да, действительно, просто беда с этими голодающими свиньями в окрестностях Чикаго!)
Если что, это мы на днях обсуждали вопрос "едят ли свиньи орехи".  Ну и вот.


jgofri: (Default)

А нет ли у кого ссылок на письма известных писателей средневековья и/или ренессанса?
В идеале - Сервантес.  Но на безрыбье кто угодно подойдет.

Спасибо!


Сны

Aug. 21st, 2010 09:44 pm
jgofri: (Default)

Приснился мне нынче ночью сон.
В котором Бриджет Джонс соблазняла дальнобойщика.

К чему бы это?


jgofri: (Default)

Неделю назад купила по дешевке настольную игру.  Уже два дня в неё играем с ребёнком и мужем, оторваться не можем.
Вот эту:

Правда, в первые два раза правила слегка упростили для ребёнковского понимания.  На третий раз - сам предложил играть по усложненным.  Пока что ему надо понемногу помогать... но, учитывая, что ему пять, а возраст на коробке - восемь, то получается куда лучше, чем ожидалось.
В-общем, горячо рекомендую!


jgofri: (Default)

"Кора вновь опустила глаза в чашку кофе."

Мда.


jgofri: (Default)

Стоило мужу бросить курить, как меня тут же принялись френдить боты со ссылками на сообщество для бросающих курить.  Ну я-то при чем?  дорогое мироздание, ты, по-моему, слегка промахнулось!


jgofri: (Default)

Сижу я, стало быть, на работе.  Пишу роман и integration object.  Вдруг звонок.  Внутренний.  Снимаю трубку.
- Хай, это Кристина из human resourse, я звоню тебя обрадовать...
А голосок такой действительно радостный-радостный.  Неужто, думаю, сейчас скажет, что Иисус возвращается?  На работе вроде не должна, но мож мозгами подвинулась от великой радости?
- Ты заняла второе место на боулинге!  И, значит, ты выиграла парти на сколько-то там человек в каком-то там месте.
А на боулинг нашу компанию водили в пятницу.  Тут принято раз в году всех работников куда-нибудь водить.  За свою корпоративную жизнь довелось мне побывать на бейсболе (отвратной команды), на скачках (проиграла десять долларов) и на паре пикников.  Ну и вот на боулинге, уже третий год устраивают.
- Я, - говорю, - очень рада что-то выиграть, ну просто очень.  Только, видишь ли, я на боулинг в этот день не пошла.
Действительно не пошла.  Обломалась.  Решила, что лучше пораньше домой пойду, благо это разрешается.
Вот, учитесь, как выигрывать надо!!! 
А то "купи лотерейный билет" да "купи лотерейный билет", понимаешь.
Выигрыш, конечно, не получу теперь, но хорошее настроение на день обеспечено.

 


jgofri: (Default)
Вот у Коли, например,
Мама - милиционер!
А у Савичевой Нины
папа с мамой - сисадмины.
А у Софки и у Анки
Обе мамы - лесбиянки.
Ахтунг полный у Витали
Папы на развод подали.
Бомж - Сережкина мамашка
Адвентистка - мама Пашки.
Левенсоны охуели:
мать-веган, отец-косплеер.
А у Шуры мама - блоггер!
Мама- эльф?
Так слава Богу!


А я вот не знаю, что такое косплеер.  Это хоть с работы гуглить можно, или лучше дома?

Вспомнила старый анекдот: "я на самом деле не проститутка, я работаю программистом-консультантом на С++, под юниксом... но как я могла объяснить это восьмилетнему ребёнку?"
jgofri: (Default)

Игорь пишет про Ораниенбаум.

Он экскурсовод, историк, у него хорошо получается.  Только вот там работы ведутся и внутри он то ли, может, не был, то ли фотографировать не разрешили.  Только снимки из парков.

А я была.  И помню.  Почему-то из всей поездки лучше всего запомнила именно это место.  А еще - бесконечные чудесные и разные мосты и ажурные ограды.  Вот из всего Петергофа почему-то помню только, как фотографировались там всей группой.  От Эрмитажа - только общее впечатление, большой, кажется, костюмы какие-то видела.  А Ораниенбаум - помню, как ходили по залам, и что все они были разные, и было очень много смальты, и фарфора, и у комнат были названия, а у меня тем летом было что-то странное с самочувствем и приходилось без конца зевать, чтоб не упасть в обморок от кислородного голодания. Чтоб не грохнуться там на какую-нибудь фарфоровую вазу. )

 
 


Хочу!

Aug. 18th, 2010 09:06 am
jgofri: (Default)

Трейнинг по тайм-менеджменту.  Когда-то умела, но разучилась совсем.

http://melamory-me.livejournal.com/428746.html

(спасибо Арме за находку.)
jgofri: (Default)
http://maria-gorynceva.livejournal.com/382215.html

Толково и внятно.
Интересно, что ей ответят?
jgofri: (Default)

Иногда вопросы вводят в ступор.

К их числу, несомнено, относится такой, встреченый недавно в одном сообществе: какими домашними средствами пользовались в средневековой Норвегии при... рождении ребёнка на три месяца раньше срока.
Чесался язык написать "лопатой", при всем цинизме такого ответа.
 


jgofri: (Default)

Показала ребёнку советские мультики "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье."  Понравилось.
Два дня спустя поставила запись пластинки - помните, где песни Высоцкого?  Замечательная вещь!  Собственно, ставила я себе послушать, но ребёнок присоединился.  Послушав, пожелал мультик.  Сейчас, говорю, поставлю еще раз.  Нее, говорит, еще раз тот не надо, мне надо то, что мы сейчас слушали.  Только мультик. 
Очень огорчался, узнав, что мультик не нарисовали.
Теперь покажу английский мультик, что делать.  До книжки еще лет года три-четыре, пожалуй, если не больше.


May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 01:18 am
Powered by Dreamwidth Studios