jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
Детям нужны праздники.  Не важна идеология - важно ощущение праздника, а также, по возможности - своей принадлежности к целому.  Всем остальным, празднующим то же самое событие.
Движимая этими соображениями, нерелигиозная я стащила со шкафа ханукальную менору, водрузила на стеклянную полочку между кухней и столовой и показала ребенку:
- Смотри, вот этот подсвечник называется "менора".  Скоро будет Ханука, и мы будем зажигать свечки.
Предмет искусства (а менора у меня действительно one of a kind, не штампованая поделка) ребенок оценил по достоинству.  Внимательно рассмотрел, посчитал свечки, определил вид геометрической фигуры (треугольник), потребовал ему такую же нарисовать в тетрадке.  
Во вторник, вечером которого полагалось зажигать первую свечку, я, чертыхаясь, вспомнила, что свеч-то в доме и нет.  Заскочила в перерыв в Walgreens на углу Чикаго и Мичиган и приобрела упаковку с сине-бело-голубыми тоненькими свечками, специальными ханукальными, сгорающими целиком и почти без остатков воска.  Придя вечером домой, вручила упаковку обрадованному ребенку.  Пока я раздевалась, малой прыгал вокруг меня и напоминал:
- Надо открыть!  Надо открыть!
Облачившись в домашний балахон, я взяла коробочку у него из рук и принялась открывать, попутно решив просветить сына по поводу техники безопасности:
- Заяц, мы сейчас будем зажигать свечки.  Свечки - это огонь... - дальше подразумевался разговор на тему о том, что надо быть очень-очень осторожным и не играть с огнем.  Однако, закончить я не успела - при слове "огонь" ребенка отнесло от меня к ближайшему дивану.  Судя по всему, предварительный инструктаж, проведенный бабушкой с применением подручных средств (детского стихотворения-ужастика про девочку, выпустившую огонек из печки) принес серьезные плоды.
Впрочем, когда я принялась расставлять свечки в подсвечники, любопытство взяло верх: ребенок все же подошел поближе, обнял меня сзади (!), уткнулся носом где-то между шеей и талией (я стояла на коленях возле стола) и потребовал:
- Показать!
- Смотри!  Да высунь из-за меня нос, чудо!  Не бойся, огня еще нет!
Нос высунул, но очень осторожно.  Пронаблюдал за установкой свеч в подсвечники, даже посчитал их мне - сначала в одну сторону, потом в другую.  Поставила я подсвечник на полочку, пошла со "служкой" за огоньком в кухню.  Возвращаюсь - ребенок снова в гостинной, осторожно выглядывает из-за пуфика.  С трудом уговариваю его - нет, не подойти поближе, а пройти чуть в сторону, чтобы хотя бы издали видел, как я свечку зажигаю.
Весь вечер свечу обходит кругом.  Видя, что ребенок напуган, понимаю, что Хануку надо бы праздновать по-другому.  Эврика!  Беру пачку цветной бумаги.  Вырезаю из желтого листа слегка косоватую менору.  Нарезаю синих полосочек.
- Поможешь мне украсить менору? - спрашиваю и сидящего рядом и возбужденно наблюдающего за мной ребенка.  Выражение лица меняется.
- Я тебе, конечно, помогу, - с упором на "конечно" сообщает вдруг он, - но сначала займусь делом.
- Каким же делом ты займешься? - интересуюсь, тихо обалдевая от интонаций моей мамы в его голосе.
Ребенок озадаченно оглядывается: дело-то еще не придумали!  И вдруг оживляется, видя лежащую на полу в корридоре машинку.
- Отнесу красную машинку в комнату, - говорит он, слезает с дивана, бегом бежит к себе в комнату, на ходу подхватывая ту самую машинку.  Возвращается:
- Вот теперь я могу тебе помочь!
Изо всех сил стараюсь не таращить глаза.  Ребенку два года и семь месяцев.  Мама, что будет дальше!
В-общем, менору мы украсили, приклеили скотчем к стеклу, приспособили туда же бумажные полосочки-свечки, и теперь каждый день приклеиваем к ним по бумажному желтому огоньку.
А настоящие стоят себе незажженные.  Поскольку если ребенок так боится соблюдения праздничной традиции, что шарахается от приходящей домой мамы с криком "Я не хочу зажигать свечки" (как было на следующий день) - то кому она нужна, такая традиция?

Date: 2007-12-10 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] inagoldin.livejournal.com
Сегодня с мамой ходили в супермаркет, соблазнились на блины. Естесна, дома, когда поели, исполнили женский плач под названием "Зачем я столько жру".
И тут меня прихватила гениальная мысль:
- Мать! Так Ханука же! Блины надо есть!
Вот вам и традиция...

Date: 2007-12-10 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Вот-вот! Особенно картофельные!
Кстати (подсказка) в праздник Пурим, говорят, положено хорошенько напиться :)

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 11:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios