jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
Детям нужны праздники.  Не важна идеология - важно ощущение праздника, а также, по возможности - своей принадлежности к целому.  Всем остальным, празднующим то же самое событие.
Движимая этими соображениями, нерелигиозная я стащила со шкафа ханукальную менору, водрузила на стеклянную полочку между кухней и столовой и показала ребенку:
- Смотри, вот этот подсвечник называется "менора".  Скоро будет Ханука, и мы будем зажигать свечки.
Предмет искусства (а менора у меня действительно one of a kind, не штампованая поделка) ребенок оценил по достоинству.  Внимательно рассмотрел, посчитал свечки, определил вид геометрической фигуры (треугольник), потребовал ему такую же нарисовать в тетрадке.  
Во вторник, вечером которого полагалось зажигать первую свечку, я, чертыхаясь, вспомнила, что свеч-то в доме и нет.  Заскочила в перерыв в Walgreens на углу Чикаго и Мичиган и приобрела упаковку с сине-бело-голубыми тоненькими свечками, специальными ханукальными, сгорающими целиком и почти без остатков воска.  Придя вечером домой, вручила упаковку обрадованному ребенку.  Пока я раздевалась, малой прыгал вокруг меня и напоминал:
- Надо открыть!  Надо открыть!
Облачившись в домашний балахон, я взяла коробочку у него из рук и принялась открывать, попутно решив просветить сына по поводу техники безопасности:
- Заяц, мы сейчас будем зажигать свечки.  Свечки - это огонь... - дальше подразумевался разговор на тему о том, что надо быть очень-очень осторожным и не играть с огнем.  Однако, закончить я не успела - при слове "огонь" ребенка отнесло от меня к ближайшему дивану.  Судя по всему, предварительный инструктаж, проведенный бабушкой с применением подручных средств (детского стихотворения-ужастика про девочку, выпустившую огонек из печки) принес серьезные плоды.
Впрочем, когда я принялась расставлять свечки в подсвечники, любопытство взяло верх: ребенок все же подошел поближе, обнял меня сзади (!), уткнулся носом где-то между шеей и талией (я стояла на коленях возле стола) и потребовал:
- Показать!
- Смотри!  Да высунь из-за меня нос, чудо!  Не бойся, огня еще нет!
Нос высунул, но очень осторожно.  Пронаблюдал за установкой свеч в подсвечники, даже посчитал их мне - сначала в одну сторону, потом в другую.  Поставила я подсвечник на полочку, пошла со "служкой" за огоньком в кухню.  Возвращаюсь - ребенок снова в гостинной, осторожно выглядывает из-за пуфика.  С трудом уговариваю его - нет, не подойти поближе, а пройти чуть в сторону, чтобы хотя бы издали видел, как я свечку зажигаю.
Весь вечер свечу обходит кругом.  Видя, что ребенок напуган, понимаю, что Хануку надо бы праздновать по-другому.  Эврика!  Беру пачку цветной бумаги.  Вырезаю из желтого листа слегка косоватую менору.  Нарезаю синих полосочек.
- Поможешь мне украсить менору? - спрашиваю и сидящего рядом и возбужденно наблюдающего за мной ребенка.  Выражение лица меняется.
- Я тебе, конечно, помогу, - с упором на "конечно" сообщает вдруг он, - но сначала займусь делом.
- Каким же делом ты займешься? - интересуюсь, тихо обалдевая от интонаций моей мамы в его голосе.
Ребенок озадаченно оглядывается: дело-то еще не придумали!  И вдруг оживляется, видя лежащую на полу в корридоре машинку.
- Отнесу красную машинку в комнату, - говорит он, слезает с дивана, бегом бежит к себе в комнату, на ходу подхватывая ту самую машинку.  Возвращается:
- Вот теперь я могу тебе помочь!
Изо всех сил стараюсь не таращить глаза.  Ребенку два года и семь месяцев.  Мама, что будет дальше!
В-общем, менору мы украсили, приклеили скотчем к стеклу, приспособили туда же бумажные полосочки-свечки, и теперь каждый день приклеиваем к ним по бумажному желтому огоньку.
А настоящие стоят себе незажженные.  Поскольку если ребенок так боится соблюдения праздничной традиции, что шарахается от приходящей домой мамы с криком "Я не хочу зажигать свечки" (как было на следующий день) - то кому она нужна, такая традиция?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 02:58 am
Powered by Dreamwidth Studios