Вопрос филологам

[jgofri]

Я знаю, вас тут есть :)
Вот такой вопрос.  Как правильно сказать: "дать деньги" или "дать денег"?
Задалась вопросом, наткнувшись на этот вот пост.
Что-то в моей голове мелькает невнятное предположение, что это один из отменённых послереволюционной реформой дополнительных двух падежей.  Т.е. "дать деньги" в любом варианте правильно, а "дать денег" допустимо в некоторых случаях.  Правильно мелькает?

Comments

[leapy-lee.livejournal.com]

+1 к вышесказанному. Это так называемый генитив партитив, родительный части. Привносит дополнительное значение "некоторое количество".

[leapy-lee.livejournal.com]

по ссылке: "вернуть денег" и "есть денег" - нарушение нормы, партитив в этих конструкциях не употребителен.

[inagoldin.livejournal.com]

В общем, мы друг друга поняли :)

[leapy-lee.livejournal.com]

так точно, коллега! =) Все мы тут одной латынью мазаны

[jgofri.livejournal.com]

O! Именно эти две мне резанули глаз, хотя объяснить, чем, я бы не могла :)

[leapy-lee.livejournal.com]

ну, если не всерьез, а ехидно, то легко, например, можно спросить "а ты не хочешь вернуть мне денег?". Именно что в смысле "немножко". Всерьез по понятным причинам такое не спрашивают =)

[jgofri.livejournal.com]

Или, может, в контексте "часть денег"? если я должна тысячу, а возвращаю пока сотню. Тоже слегка юморно.

[leapy-lee.livejournal.com]

ага, вот я о том же =)