jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
Вспомнилось.
Были в этом детском стишке о славных советских порядках такие строчки:
...И отвечает ей Твистер, вздыхая:
- Ты не в Чикаго, моя дорогая...
Когда-то очень эта вторая строчка нравилась нам с подругой.  До такой степени, что стала нашей "внутренней" шуткой в ответ на любую жалобу на неразумность окружающего мира:
- Черт, почему на этом долбаном пляже нет ни одной переодевалки?
- Ты не в Чикаго, моя дорогая...
- Почему, блин, никто уже полгода не может починить автомат по продаже газировки?
- Ну так ты не в Чикаго, моя дорогая!
И так далее.
Внутренние шутки - дело приятное.  Возможно, судьба тоже любит пошутить.
Лет семь назад в ответ на какую-то мою фразу, сказанную по телефону, И. мне фыркнула в ответ:
- Ишь, захотела!  Ты не в...  Хм, чёрт...
И мы обе заржали.

Date: 2008-12-10 08:47 pm (UTC)

Date: 2008-12-10 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] inagoldin.livejournal.com
Это с самого начала была судьба... :)

Date: 2008-12-10 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
эх, судьба, она такая...
Luck is no lady, говорят :)

Date: 2008-12-10 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
ты как чувствовала, да? :)

Date: 2008-12-10 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Не говори :)

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 02:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios