Смешаные чувства

[jgofri]

С одной стороны, орфографические ошибки не есть хорошо.  Даже как-то где-то стыдно есть.
С другой стороны, если начинаешь делать в неродном языке ошибки, обычно свойственные native speakers, нужно ли этому радоваться?

Comments

[jgofri.livejournal.com]

o, native speakers - это да... я в коледже поправляла иногда другим студентам некоторые выражения из серии "проезжая мимо станции с меня слетела шляпа". А они мне, соответственно, всякие там идиомы и нелепости, связанные с использованием слов из словаря :)