jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
Друзья, кто может вспомнить стихи и монологи (или небольшие рассказы) на русском языке, пригодные для декламации 11-летним мальчиком?
Детские стихи ему уже не годятся, а взрослые еще не годятся, отсюда и проблемы.
Пушкина не предлагать, а так вообще у него память хорошая и словарный запас богатый.  И играть он умеет.  Особенно что-нибудь такое характерное.
В плане прозы - чтение должно уложиться в 5 минут.
А если кто-нибудь вспомнит что-нибудь юмористическое, то и вовсе здорово.

Заранее всем большое спасибо!

Date: 2015-11-09 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Не знаю, ребенок у меня с критическим подходом. "вересковый мёд" забраковал в своё время, недоумевая, почему из-за какого-то рецепта такие страсти. Боюсь, и тут не поймёт :)
И, по-хорошему, там действительно хороший кусок - "нас водила молодость", и она не для 11летних.

Date: 2015-11-09 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sorokin-anonym.livejournal.com
Тут вопрос в том, когда было "в своё время". В 9 это действительно трудно понять, если, конечно, ребенку не пели с детства про пионеров-героев и прочих "привет мальчишу", да и то это скорее просто знание "правильного" ответа, чем понимание. А в 11-12 уже как раз самое время задуматься над вопросами бытия и прочими отвлеченными материями. Но при этом даже нам, советским школьникам, надо было все-таки объяснять всю коллизию, ибо своего опыта и информации было маловато. Тем не менее. В боле старшем возрасте это уже плохо воспринимается - слишком восторжено, слишком черно-бело, слишком инфантильно.
С чисто литературной точки зрения в "Смерти пионерки" вполне хорошо читается отнюдь не только "молодость". Там чисто фонетически хороший контраст между бормотанием матери, спокойствием и позитивом природы, вполне торжественно-трагическими аккордами описания болезни и смерти и вот тем самым горением в словах Вали и в отступлени про молодость. Т.е. для декламатора там раздолье.

Date: 2015-11-09 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Он вообще отмахивается от чего-то слишком эмоционального и пафосного. Не вполне уверена, то ли еще не понимает, то ли, напротив, его это слишком напрягает и он не знает, что с этим делать.
Для примера - киплинговский "закон джунглей" взял на заметку, а "единственного сына", из того же цикла - забраковал.

Date: 2015-11-09 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sorokin-anonym.livejournal.com
Ну вот, а я хотела предложить кусок из "маленького принца", тоже хорошо читается. Но если без пафоса...
Подружка дочери в этом возрасте офигительно читала михалковское "для больного человека нужен врач нужна аптека" и "у меня опять". Надо было слышать эту бездну отвращения: "и до обеда там сидеть, читать! писать!!! и даже петь (в голосе слышалось "тьфу, буэээ" ) :)))))) Но тут опять же: талант комика нужен, иначе будет восприниматься как слишком детское.

Date: 2015-11-09 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Можно попробовать. Проза вообще менее эмоциональна получается, чем стихи, может, и пройдет. Он читал, ему нравилось. Захочет ли со сцены читать - не знаю.
Талант у него именно более комический, чем драматический. Я потому и ищу юмор. Но он как раз в стадии "фу, это всё слишком детское", может забраковать просто за это.
Предложила ему кусок из "как я редактировал сельскохозяйственную газету" твена, только надо будет слегка адаптировать. Идея понравилась.

Date: 2015-11-09 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Из маленького принца что именно, Лиса? Там можно переделать под монолог, наверное.

Date: 2015-11-09 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sorokin-anonym.livejournal.com
Да там каждый первый кусок текста можно брать - от удава в шляпе или короля и до "и каждая даст мне напиться"

Date: 2015-11-09 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
можно еще из "Планеты людей" - "вода... ты не имеешь ни вкуса, ни запаха" (эти строки сделали мне биографию, например) или оттуда же: "Я такое сделал, что ни одной скотине не под силу..."

в "Маленьком принце" есть потрясающее место в самом начале: "Что-то сломалось в моторе моего самолета. Со мной не было ни механика, ни пассажиров. Я должен был исправить мотор - или умереть".

Date: 2015-11-09 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sorokin-anonym.livejournal.com
И в "военном летчике" есть хорошие куски для декламации.

А еще есть Кларковский "Зов звезд", такое вот "назад в будущее-2" в своём роде: фантастическое будущее, год, когда чтец еще не родился. На мой взгляд интересная идея, http://epizodsspace.airbase.ru/bibl/fant/clark/zov.html

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 08:10 am
Powered by Dreamwidth Studios