Свет мой, зеркальце...

[jgofri]

Самая знаменитая книга автора - необязательно самая-самая лучшая.
Читаю сейчас Грегори Магуайра (или Магвайра), того, который написал книгу "Злая"(Wicked), по которой поставили мьюзикл в доме, который построил Джек.
Книга называется "Mirror, Mirror", похоже, что на русский её пока не переводили, но когда переведут, я бы назвала не "Зеркало, зеркало", а "Свет мой, зеркальце" - первыми словами стишка, как в английском аналоге.
...так вот, читаю - и получаю огромное удовольствие.  Не меньшее, чем при прочтении знаменитой и более поздней "Wicked".  Та тоже понравилась, но она куда сложнее и запутаннее, заумнее, что ли.  А эта - полегче, попроще, хотя тоже отнюдь не примитив.  И мир такой интересный... люблю такие.  Вроде бы почти что наш 16 век, с Италией, крестовыми походами и семейством Борджиа.  А и не совсем - дракончик в ловушке для птиц запутался, гномы по лесу ходят, хотя совсем не похожие на диснеевских.
И Белоснежка - Бианка де Наварра.  Роль злой мачехи отведена Лукреции Борджиа.
...читаю...

Comments

[kisunika.livejournal.com]

А что за жанр этой книги? Сказка? Фентези? Магический реализм? Исторический роман с моментами вымысла? Дракончики и гномы – это симпатично.
А в «Злой» мир такой же? Ты советуешь почитать?

[jgofri.livejournal.com]

Скорее всего, это фентези, хотя и не классическая. Или "сказочный реализм." По сути, все его книги - серьезные фентезийные вариации на мотивы старых сказок.
"Злая" - мир Баума, известного нам по переводам Волкова. Мир страны Оз, Волшебника Изумрудного Города, и т.д. "Злая" героиня - это Бастинда из сказки :), только тут она другое имя носит. Соответственно, "всерьез" разработанный мир, все не так, как в сказке. Мне очень понравилось, но читать не так уж легко. "Зеркало" как-то легче идет.

[kisunika.livejournal.com]

надо поискать этого автора и скачать что-нибудь на пробу. На русском, конечно:)

[leapy-lee.livejournal.com]

А я в слегка измененном состоянии сознания сижу читаю "Мо-Цзы" и получаю примерно похожее удовольствие. Мир, в котором не просто действует воля неба, а в котором еще и - стараниями совершенномудрых ванов - все подконтрольно и упорядочиваемо, воспринимается совершенно в тональности магического реализма =) Наслаждаюсь.
В сущности, мало надо ухищрений, чтобы внедрить в реальный мир магию, ну правда же. Как бы нечего внедрять, все ж встроено.

[jgofri.livejournal.com]

*краснея* а "Мо-Цзы" - это чьё?

[leapy-lee.livejournal.com]

Сам Мо-дзы - это такой анти-Конфуций, а опус "Мо-цзы" - это, собственно, свод мудрости моизма (за коллективным авторством доблестных последователей). Просто Конфуций, не в пример идейному противнику, известен гораздо шире, и поэтому это я краснею, т.к. должна была дать референс, да поленилась.

А нежно мной любимую "Песнь льда и пламени" Мартина ты не читала ли? Мне его фэнтези-система страшно импонирует тем же, что и описанная тобой Макгуайровская: мир по сути наш, практически родная =) средневековая Европа, а имеющийся магический элемент очень естественен и сбалансирован (можно даже сказать, минималистичен). Крепко нравится мне такая подача.

[jgofri.livejournal.com]

А вот не помню :( Что-то Мартина я точно читала, но почему-то ничего в голову не приходит. С тузами и джокерами - это у него?
Еще подобным методом пользовался Орсон Кард в серии про Алвина-мастера, хотя последние книги серии я дочитывала уже просто из любопытства. Правда, мир не перестал быть интересным.
А еще я недавно сказки Гофмана взяла перечитать :)) Тоже, если вдуматься, похожий принцип. Тогда это называли сказками, сейчас бы назвали фентези.