(no subject)

[jgofri]

Проверила словарный запас в английском.
24,900
Разумеется, это только приблизительная оценка, интересно, как они это подсчитывают.

Для желающих:
http://testyourvocab.com/

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

знаю этот сайт. приблизительно. у меня получилось 38 примерно тыс.

в принципе у "носителей" 35 тыс, т. е.. похоже.

но тест примитивен.

[jgofri.livejournal.com]

Верю! Про Вас - верю охотно :)
Мне интересно, как эти тесты вообще создаются. Реально проверять знание даже 10 тысяч слов - забодаешься. А как тут экстраполировать?

[tandem-bike.livejournal.com]

они же говорят кажется какой у них алгоритм - они дают списки и з постепенно усложняющихся, все менее и менее употребляемых слов, и по этой выборке экстраполируют на весь словарь.

метод не дурной и не хороший, просто метод - но беда что они проверяют не УПОТРЕБЛЕНИЕ, а просто кондовое знание значений, что каждый прошедшикй Инглиш 102 в колледже или сдававший всякие САТы просто в подкорке имеет но никогда не употребляет. а живое, живое употребляние проверить так нельзя.

[jgofri.livejournal.com]

Ну так это два разных понятия - словарь активный и пассивный. Что актив меньше пассива, это нормально. В конце концов, многие слова просто случая не выпадает употребить.
А слова, которые учили к САТу и прочим тестам, они забываются, если их не употреблять. Ну, у большинства людей так. Я САТ не сдавала, у меня был TOEFL, но Инглиш 102 прошла, конечно, как и 101, и разница между мной и Вами тем не менее вышла существенная по этому тесту.

[tandem-bike.livejournal.com]

Ох, дружок я же и СТАРШЕ т.е. успела наглотать-прочитать втрое больше просто по возрасу, и колонку Сафайра читала от 77го года до его смерти кажется в 2007м.

[jgofri.livejournal.com]

Начиная с какого-то возраста "старше" уже не объясняет таких различий :) Мудрость, как известно, далеко не ко всем с возрастом приходит, да и эрудиция тоже.

[3eta.livejournal.com]

я обнаружила кучу слов, про которые "чую, что в контексте вспомню что это", но самостоятельно значение вспомнить не смогла. так что решила их не считать :)
тот, кто в пассиве это слово имеет, хотя бы тут же значение поймет, даже без контекста.

да, у меня такие тоже были

[tandem-bike.livejournal.com]

но я гордо их не отметила т.е. отмела.

[jgofri.livejournal.com]

Да, я такие тоже не отмечала.