(no subject)

После всего шума в моей френдленте по поводу "Пятидесяти оттенков серого" я наткнулась на неё на каком-то сайте (правда, в русском переводе) и таки прочитала.  Поскольку, похоже, хочешь - не хочешь, но книжечка эта имеет шанс войти в список "что нужно прочесть образованным людям".
Ирония в том, что год назад я прочла новую книгу любимого моего Ффорде под названием "Оттенки серого", какое-то время думала, что весь шум - именно по поводу той книги, и искренне недоумевала.  Бедняга Ффорде, небось, проклинает всё на свете, угораздоло ж его выйти с почти одинаковым названием.  Небось, потому и продолжения никак не дождаться.
Но, возвращаясь к нашим баранам.

В двух словах - "Красавица и чудовище" для взрослых.  Ну, для совсем взрослых.  Вы меня поняли.
Язык приятный.  Герои относительно реалистично выписаны, мотивы и эмоции главной героини, по крайней мере, не кажутся чрезмерно надуманными... ну, почти.  Насчет главного героя, подозреваю, что его проблемы выданы в как минимум упрощенном виде, равно как и их решение, но это опять же стандартно в большинстве художественных произведений.  И вообще я не психиатр.  С точки зрения литературной, если отвлечься от эротики - имхо, если бы вместо трех книг было две, было бы куда лучше.  Если считать, что основная линия - духовный рост героев и прогресс их отношений (ну а что еще в любовном романе?), то во всем третьем томе есть одна-две действительно важные для этих отношений сцены, остальное - просто попытка добавить драмы. Вообще, героиня мне как-то глянулась, и концу второй книги мне даже приятно было наблюдать за героями, как бывает приятно наблюдать за очевидно влюбленной парочкой.

В общем и целом, я согласна с оценкой Часовщика, а именно с "автор прекрасно знал все нужные кнопки, аккуратно вставил их в текст (вернее, собрал текст исключительно из нужных кнопок) и на каждую безжалостно нажал."  Не вижу тут ничего дурного, автору хотелось написать бестселлер, она и написала, уважаю.  Не вижу, чем подробная книга про секс хуже подробной книги про еду, которых сейчас море на маркете.  Написано довольно неплохо, и вообще-то говоря, по поводу эротических сцен местами снимаю шляпу.  По той простой причине, что писать эротику хоть немного умеет довольно небольшое количество из тех, кто пытается, и в большинстве случаев на третьем абзаце начинаешь либо ржать, либо плеваться.  Во всяком случае, чувствуется, что автор хотя бы сама сексом занималась и знает, что это такое, не только по книжкам.  А то во многих подобных описаниях это совершенно неочевидно.  И даже сцен из серии "don't try this at home" на удивление немного, хотя куда ж без них.  Искреннее уважение вызвало то, что автор не потащила своих героев трахаться в прибой.  Вот правда, я так и ждала, а она оказалась умнее и не потащила.  Что еще раз подкрепляет мое мнение о том, что ей самой сексом заниматься случалось, да.

( По поводу "так не бывает!" )