Глоток воды (Овсей Дриз)

Нашла одно из любимых стихотворений детства.  Кладу сюда, чтобы не забыть.


Солнце на небе,
Знойные дни.
Можно растаять
Даже в тени.
Ну и жарища!
Ну и денек!..

-Выручи, внучек,
Сбегай, сынок,
Сбегай на рынок!
Можешь купить
Кислого, сладкого,
Терпкого, мятного,
Лишь бы прохладного,
Лишь бы приятного,-
Бабушке очень
Хочется пить.



Шумом и гамом
Полон базар -
Громко торговцы
Хвалят товар:


( Эй, подходите! )

1958

Перевод Р. Сеф