"Худшие профессии в истории"

[jgofri]

Приобрела в любимом книжном магазинчике книгу "Worst jobs in history".  Чтиво нарочито-популяризованое,  но интересное.  Под шумок туда затолкали кучу не совсем подходящих к заявленой теме, но тем не менее интересных сведений. Весьма полезных для подозревающих себя в излишней романтизации античности и средневековья.
Люди, кто знает - Arming Squire - это переводится как "оруженосец", или что-то другое?  По контексту вроде оно.
Очень тронуло существование специальной, высокооплачиваемой и крайне престижной должности "вытиратель королевской задницы."    Тут поневоле задумаешься, не лучше ли провести свою жизнь мирным сукновальщиком, топчась по колено в моче.