KTO!!!

[jgofri]

Кто научил моего ребёнка таким выражениям???

Почему мой сын смотрит мне в глаза и говорит: "Спасибо, товарищ мама"????
Где он таких слов набрался????

Comments

[olga-doroff.livejournal.com]

Что говорит мой - я лучше промолчу...
Особенно, что он говорит своим старшим сестрам...
Впрочем, есть у меня подозрение, что они его сами же и научили :))

[jgofri.livejournal.com]

Да, но я вообще живу в США! У ребёнка даже в садике по-русски не говорят, дома мы старые советские фильмы если и смотрим, то когда он уже спит десятым сном.
В-общем, тайна сие великая есть :)

[leapy-lee.livejournal.com]

генетическая память, товарищ мама!
Может, в садике все-таки подучили? набор русских слов вполне джентльменский, практически любой иностранец может блеснуть =)
А деть билингвом растет?

[jgofri.livejournal.com]

Не, вряд ли :) Тут я меньше удивлюсь, если мой ребёнок чего на хинду домой принесёт :) Генетическая память и то вероятнее.
Сегодня с оладьями беседовал: "подвинься, товарищ оладушек!"
Да, растим пока билингвом... то есть в садике английский, дома русский, там видно будет, насколько это "би" сохранить удастся.

[jgofri.livejournal.com]

В смысле, "на хинди", конечно. Или урду. Или испанском :)