словообразование

[jgofri]

Я: Вам в школе рассказывали про извержение Везувия?
Сын: Нет ещё.  А что такое "извержение безумия"?
Бабушка: это когда ты орёшь и скачешь примерно как вот только что.  Вот это и было извержение безумия.  Самое настоящее.
P.S. Запомним и используем непременно.

Я. Тебе такой хлеб или вот такой для бутерброда?
Сын.  Для бутерброда лучше вон тот.  Я такой больше люблю, бутербродwise.
P.S. При всей моей нелюбви к рунглишу, это - прекрасно!


Сходили пару раз в Art Institute.
Сфотографировала ребенка под шагаловским "Молящимся евреем."  Назвала "Сто лет спустя."

К залу с европейской живописью эпохи Возрождения примыкает комнатка с всякими христианскими религиозными святынями.  С несомненной художественной ценностью, разумеется.  Ребёнок выразил некоторое недоумение по поводу зуба какого-то святого:
- Что, правда?
- А я откуда знаю?  Если б все эти святыни были настоящими, у несчастных христианских святых было бы больше зубов, чем у акул.  А конкретно про этот - понятия не имею.

И ещё большее изумление, когда до него - вдруг - дошло, что Дева Мария и Мадонна - одно и то же лицо:
- Virgin, - говорит, - Mary?  И она же - мать Христа?  Это, извините, как?
А ведь sex ed в школе еще даже не начинался, мда.

- А это, - говорю, - и есть один из краеугольных камней христианской веры.  И вообще, ребёнок, - говорю после некоторых кратких пояснений, - чего ты удивляешься?  Греческие мифы читал же?
- Читал.
- Как богиня Афина на свет появилась, помнишь?
- Нет.
- У её отца случилась головная боль.  Он попросил, чтоб голову раскололи, и оттуда вышла его дочь, уже взрослая и в полном боевом облачении.  Видишь, как бывает?  А ты непорочному зачатию удивляешься.

Comments

[mikegel.livejournal.com]

Во искоренение нелюбви к рунглишу: :)
http://rhyme-addict.livejournal.com/369187.html

Угу

[avrylo.livejournal.com]

Саша - чудо. Настоящий поэт, даром, что вечно прибедняется.

[jgofri.livejournal.com]

Спасибо!
Двойственное впечатление.
Некоторые очень забавны, особенно первое :)
А некоторые - исключительно демонстрация "о, гляньте, как я могу!"

[russell-d-jones.livejournal.com]

!!!

[jgofri.livejournal.com]

так отож!

[chudovizza.livejournal.com]

Извержение безумия - надо запомнить. У нас это регулярно.))
А Афина только рождена была необычно, а зачата вполне традиционно.;)

[jgofri.livejournal.com]

Да, извержение безумия - это нужно ввести в мемы, я считаю :)
Про зачатие в легенде ничего не говорилось :) Но вообще от Зевса чего угодно ожидать можно было, то он лебедь, то он бык, то он вообще дождь.

[madlen.livejournal.com]

Вас на башорг надо. :)
"Бутербродwise" - это ж даже не рунглиш, это ж германорунглиш. :)

[jgofri.livejournal.com]

да-да. Думаю, потому и звучит прикольно, что бутерброд изначально тоже явно тех же корней.

[avrylo.livejournal.com]

С божественной физиологией вообще хрен разберёшься. То у них собаки лают, то руины говорят...

[jgofri.livejournal.com]

Говорящих ослов помню.
Негорючий говорящий куст помню.
Говорящие руины не помню.
А лающие собаки меня как-то вообще не удивляют :)

гы!

[avrylo.livejournal.com]

Да эт ваще-то Высоцкий был.=)
Так, к слову пришлось.
А по физиологии богов - особенно круты политеистические пантеоны. Например, у Индры отчего-то не могло быть детей от суриц, асуриц, демониц и кого угодно божественного происхождения - зато могли быть от обезьян и людей (Валин и Арджуна). Или, скажем, Равана - в аскетическом экстазе отрезал себе одиннадцать голов из двенадцати, и ничо, вполне потом здравствовал. А уж про то, где у Крона обретались проглоченные им дети - вполне себе взрослые Гадес, Поседайон и Гера - лучше не задумываться. Опять же, Зевс там кого-то из бедра ещё рожал...

Re: гы!

[jgofri.livejournal.com]

Серьёзно? Вот не помню. А что за песня-то?
Высоцкого нам учительница пения попросила ребёнку не ставить. А то он потом пытается петь хриплым баритоном, и как-то оно в его возрасте не звучит:)
Да, с божественной физиологией всякое бывало :)

Ну...

[avrylo.livejournal.com]

Уважаемый редактор!
Может, лучше про реактор?
Про любимый лунный трактор...
Ну нельзя же - год подряд
то тарелками пугают -
дескать, подлые, летают,
то у них собаки лают,
то руины говорят!

А петь под Высоцкого - это нормально. С возрастом проходит, если сохранится любовь к нему. Я вот с недавних пор его заново открываю - именно как поэта, одного из сильнейших в своём поколении. Вокруг Семёныча чересчур много наверчено всего, к поэзии отношения не имеющего. И мешающего чистому восприятию.
С Галичем та же штука, кстати.