...и чушь прекрасную несли
Sep. 14th, 2013 12:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jgofriКогда родился сын, я поняла, какой, в-общем, чушью нас пичкали в детстве в качестве литературы. Нет, я понимаю, для детей всё специально упрощается и т.д., но как же уморительно бывает читать это во взрослом возрасте! Помню, как угорала с маршаковского "эту сказку мы прочтем тихо-тихо-тихо..." - пошли, стало быть, волки среди ночи охотиться на ежей, а тут "послышался вдали выстрел из двустволки", и волки сразу поняли, что это лесник. Идет, значит, лесник среди ночи по лесу, ежей проведать вышел, и постреливает по сторонам из двустволки, ага. А от следующей строчки, "пёс залаял и умолк", и вовсе не по себе.
А недавно решила вытащить из забвения любимую в юности группу "Браво". В общем и целом, получила удовольствие, но одна песня заставила глубоко задуматься о том... в-общем, о том, почему ж я не задумалась намного раньше. Не то чтоб эта песня даже и в юности относилась к моим любимым, но как-то особого неприятия тоже не вызывала, ну песня и песня.
"Наверно, удивишься ты, когда узнаешь, что он уже давно везде с тобой. Для тебя он как любой другой, он другой, но вовсе не любой. Однажды, весенним днем, узнаешь ты всё о нём, однажды ты будешь с ним вдвоём."
Ну и так далее.
То есть. Вот мне говорят, что есть некий молодой человек. Я его либо совсем не знаю, либо лишь мельком - как говорится, от Адама не отличу. При этом данный молодой человек 1)везде за мной ходит; 2)знает, где я живу; 3)знает всё о моих ежедневных привычках и хобби и 4)абсолютно убеждён, что однажды между нами будут романтические отношения.
Внимание, вопрос: узнав всё это, с какой скоростью я помчусь в ближайший полицейский участок с просьбой взять молодого человека под наблюдение, а лучше - направить к психиатру, поскольку его ко мне отношение явно выходит за рамки нормального и безопасного?
А нам это всё выдавали за романтику, блин.
В дальнейшем старые песни придется слушать, не вдумываясь в текст.
А недавно решила вытащить из забвения любимую в юности группу "Браво". В общем и целом, получила удовольствие, но одна песня заставила глубоко задуматься о том... в-общем, о том, почему ж я не задумалась намного раньше. Не то чтоб эта песня даже и в юности относилась к моим любимым, но как-то особого неприятия тоже не вызывала, ну песня и песня.
"Наверно, удивишься ты, когда узнаешь, что он уже давно везде с тобой. Для тебя он как любой другой, он другой, но вовсе не любой. Однажды, весенним днем, узнаешь ты всё о нём, однажды ты будешь с ним вдвоём."
Ну и так далее.
То есть. Вот мне говорят, что есть некий молодой человек. Я его либо совсем не знаю, либо лишь мельком - как говорится, от Адама не отличу. При этом данный молодой человек 1)везде за мной ходит; 2)знает, где я живу; 3)знает всё о моих ежедневных привычках и хобби и 4)абсолютно убеждён, что однажды между нами будут романтические отношения.
Внимание, вопрос: узнав всё это, с какой скоростью я помчусь в ближайший полицейский участок с просьбой взять молодого человека под наблюдение, а лучше - направить к психиатру, поскольку его ко мне отношение явно выходит за рамки нормального и безопасного?
А нам это всё выдавали за романтику, блин.
В дальнейшем старые песни придется слушать, не вдумываясь в текст.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-14 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 06:21 am (UTC)это не "однажды между нами будут романтические отношения", это "однажды мы окажемся вдвоем в безлюдном месте", что, по-моему, существенно страшнее
no subject
Date: 2013-09-14 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 07:15 am (UTC)А потом что было, то и полюбила
%)))))
no subject
Date: 2013-09-14 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 08:00 am (UTC)"Я пригласил тебя на танец,
И мы с тобою танцевали..."
М-да, а вы, дорогие слушатели, чего ожидали, а? :)
no subject
Date: 2013-09-14 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-14 08:42 pm (UTC)А тут у меня сработал, наверное, долгий перерыв.
no subject
Date: 2013-09-14 01:21 pm (UTC)Буквальность восприятия слов разрушила очарование песен на английском. В своем студенческом самом "музыкальном" возрасте я англиского не знала совсем. Сейчас на каждом "бэби" спотыкаюсь
no subject
Date: 2013-09-14 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 04:58 pm (UTC)