До чего же трудно, оказывается...
Feb. 26th, 2008 09:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jgofri...писать мемуары.
Причем беда вовсе не в отсутствии в реальной жизни четко выраженных сюжетов.
Попыталась написать рассказик для конкурса "письма из-за бугра", и поняла, что совершенно теряется чувство меры. То самое чувство, которое дает подсказки вроде "вот это хороший эпизод, но он совершенно не к месту в этом рассказе" или "вот это место получается занудным и никому неинтересным" или даже "ну нафига ты тратишь столько места, чтобы раскрыть совершенно проходной образ"? Оно и с придуманными-то персонажами не всегда просто решить, кто тут проходной образ, а кто эпизодический, но сюжетообразующий, а уж с реальными людьми...
Оказывается, что в реальной жизни все настолько сплетено друг с другом, что отделить одну историю от другой - очень сложно. И об этом хочется рассказать, и об этом, и повествование норовит разветвиться. И каждая мелочь имеет значение тем, что пережито. И то, что обычно классифицируется как "розовые сопли в шоколаде" - совсем другое дело, когда это МОИ розовые сопли в шоколаде!
Причем беда вовсе не в отсутствии в реальной жизни четко выраженных сюжетов.
Попыталась написать рассказик для конкурса "письма из-за бугра", и поняла, что совершенно теряется чувство меры. То самое чувство, которое дает подсказки вроде "вот это хороший эпизод, но он совершенно не к месту в этом рассказе" или "вот это место получается занудным и никому неинтересным" или даже "ну нафига ты тратишь столько места, чтобы раскрыть совершенно проходной образ"? Оно и с придуманными-то персонажами не всегда просто решить, кто тут проходной образ, а кто эпизодический, но сюжетообразующий, а уж с реальными людьми...
Оказывается, что в реальной жизни все настолько сплетено друг с другом, что отделить одну историю от другой - очень сложно. И об этом хочется рассказать, и об этом, и повествование норовит разветвиться. И каждая мелочь имеет значение тем, что пережито. И то, что обычно классифицируется как "розовые сопли в шоколаде" - совсем другое дело, когда это МОИ розовые сопли в шоколаде!
Другими словами, теряется объективность. Я ведь могу, да, могу подробно объяснить, что именно я чувствовала, когда у меня вежливо попросили деньги из кассы. Только вот беда - для подробного объяснения моих эмоций в течении тридцати секунд мне понадобится несколько страниц и прогуляться с читателем в мое детство для начала, а затем в подробную историю моей эммиграции. А оно ему, читателю, надо? Нет, не надо, оно неинтересно и занудно. Да и история тем временем будет стоять на месте, и когда я вернусь к сюжету - все забудут, с чего я начинала. А сокращать - это чужие эмоции просто выразить тремя словами, а свои все кажутся ну настолько важными!
В-общем, большое спасибо Майку за то, что прочел и отпинал, теперь выкидываю лишнее, добавляю недостающее и додумываю толковое окончание. Боюсь, пока доведу до ума, или конкурс закончится, или грелка начнется :)
В-общем, большое спасибо Майку за то, что прочел и отпинал, теперь выкидываю лишнее, добавляю недостающее и додумываю толковое окончание. Боюсь, пока доведу до ума, или конкурс закончится, или грелка начнется :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-26 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 07:09 pm (UTC)Майк - автор (http://zhurnal.lib.ru/g/gelprin_m/), пишущий фантастику, и мой соавтор по роману и одному рассказу. Мы иногда друг другу помогаем честными дружескими пинками.
По английски я написала три рассказа, но никому они не понравились - и сейчас, перечитав, я понимаю, почему :)