репетиция, пока не генеральная

Репетиция с детьми, для которых русский - не родной - это нечто.

- Дети, мы скоро начинаем, все готовы? Папа Карло, подойди сюда, возьми азбуку. Тортилла, подойди сюда, возьми ключик.


- То, чего я люблю... то, чего на свете я больше всего...
- Больше всего на свете...
- То, чего я больше всего на свете...
- Буратино, сначала!
- Больше всего на свете я люблю страшные опасности!
- Наконец-то. И что с ним такое?
- Что, что. Ребёнок строит предложение по правилам английского языка, вот что.

- Я даю тебе этого ключика, которым можно открыть одну волшебную дверь...
- "Этот ключик"!
- Или тогда уже "можно открыть одной волшебной двери!"
- И "я таки даю тебе этого ключика, чтоб я так жила!"
- А может, так и оставить? И будет Тортилла-одесситка?
- Родители, потише! Ребята, давайте дальше!
- Опасайся...эээ...опасайся бородастого человека!
- Ааааа! "Опасайся человека с черной бородой!" Я понимаю, что ты на замене и только начала учить текст, но умоляю - только не "бородастого"!


То, что в итоге все эти дети выходят на сцену и говорят слова правильно, полагаю личным подвигом режиссеров.
Легкий акцент не в счет, они ж все-таки не Хиггинсы.

Если что, "Золотой ключик" - 9-го и 16-го февраля в Northbrook Theater, билеты в "Остапе".