Переводдддчики

Нет, я всё понимаю.  Не все росли в Крыму, не все в детстве зачитывались морскими приключениями.
Но хотя бы слова "палуба" и "мачта" в словарный запас среднестатического человека должны входить?
Веселитесь:
http://nelis.livejournal.com/213299.html

via lenka_iz_hij 

Плагиаторы-6

Зародыш принялся расти уже через месяц.

Ни один писатель не смог бы точно сказать, как он чувствует зародыша. Для женщины, носящей под сердцем ребенка, существовало множество дорогой и точно аппаратуры, способной увидеть, как развивается эмбрион и измерить все, что подлежит измерению. В литературе же существовало лишь субъективное ощущение писателя. Если, конечно, не брать в расчет искусственников.
 

( Дальше )