jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri

В разговоре собеседница вдруг упомянула, что город Мельбурн, что во Флориде, находится в 270 милях от Чикаго. Я с удивлением поправила, что не в 270, а в 1270. Даже подумала, она просто единицу потеряла. Она тоже удивилась, и сослалась на источник инфы:

http://ru.tixik.com/-224652.htm

Даже не знаю, с чего и начать.

На случай, если этим сайтом кто-то вообще для информации пользуется - такого аэропорта, как (CHI) Chicago All Airports не существует в природе. Это код, которым пользуются при поиске на туристских сайтах, чтоб получить результаты по всем аэропортам в окрестностях Чикаго. Цифра 431км - я не знаю, что они вообще имели в виду, но во Флориде масса аэропортов, что и с чем они перепутали - им виднее.

На всякий случай - Чикаго находится в штате Иллинойс, на берегу озера Мичиган. Великие озёра на карте видели? Большие, но с Атлантическим океаном не перепутаешь.

UPD. [livejournal.com profile] gem_in_i прогулялась по тому сайту и с интересом узнала, что "в Чикаго был застрелен несколько фильмов."  В чем-то они, конечно, правы, но вряд ли имели в виду то же, что и я.

Date: 2010-06-07 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Посмотрела сайт. Тексты переведены промптом, его читать вообще нельзя.

"Среди наиболее интересных зданий включать Сирса здание, которое является самым высоким зданием в США и предлагает прекрасный вид. В городе Чикаго был также застрелен несколько фильмов с начала 19 века во время запрета. Чикаго пользуется растущей популярностью главным любителей городского туризма. Туристический центр штата Мичиган Авеню является улицу, где вы найдете магазины всех соответствующих международных брендов."

Мамааачки...

Date: 2010-06-07 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Убила!!!
"В городе Чикаго был также застрелен несколько фильмов" - это классика!
Я на всякий случай человеку порекомендовала этим сайтом больше не пользоваться. Если уж у них Чикаго во Флориде.

Date: 2010-06-07 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] madlen.livejournal.com
Да ну... сайт, переведенный автопереводчиком. Я, честно говоря, удивляюсь, что на такое кто-то вообще способен ссылаться. :)
Хотя Флорида от нас и вправду не слишком далеко. Северная граница ея, бугогашечки. :)))
Кстати, читала в свое время про "застреленных" в Чикаго Blues Brothers. Часть фильма снималась на 12-й дороге, в Lake County (если память не изменяет, на съезде с Рэнда в Wauconda, что ли...)
А еще Харрисон Форд - уроженец Park Ridge'а :)

Date: 2010-06-07 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Ну у нас тут много знаменитостей. Вот в Steppenwolfe долго играл чувак, который в Форрест Гампе играл лейтенанта. Забыла фамилию. И в центре таки периодически что-то снимали одно время, даже на моей памяти - потом видно дорого стало.

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 08:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios