- Мама, я когда вырасту, выучусь на танкиста! Я буду убивать плохих людей!
- Мне бы не хотелось, чтобы ты был танкистом...
- Но я же буду убивать плохих людей!
- А если они тебя убьют?
- *задумчиво* Ой-ой-ой...
(А як вони нас? - А нас за що?)
****************
- Ой, мама, тут тоже всякая всячина горит!
- ГДЕ??? А, ты имеешь в виду, что тут тоже рождественские декорации поставили...
(тихо радуемся, что синонимы к слову "всячина" ребёнку неизвестны)
**********************
- Мама, я вам раскрасил снеговика! Он такой разноцветный, потому что болел! Зимой вдруг солнышко пригрело...
- И он начал таять?
- Нет, он просто приболел.
(Снеговик действительно напоминает кислотный сон Санта-Клауса)
- Мне бы не хотелось, чтобы ты был танкистом...
- Но я же буду убивать плохих людей!
- А если они тебя убьют?
- *задумчиво* Ой-ой-ой...
(А як вони нас? - А нас за що?)
****************
- Ой, мама, тут тоже всякая всячина горит!
- ГДЕ??? А, ты имеешь в виду, что тут тоже рождественские декорации поставили...
(тихо радуемся, что синонимы к слову "всячина" ребёнку неизвестны)
**********************
- Мама, я вам раскрасил снеговика! Он такой разноцветный, потому что болел! Зимой вдруг солнышко пригрело...
- И он начал таять?
- Нет, он просто приболел.
(Снеговик действительно напоминает кислотный сон Санта-Клауса)
А як вони нас? - А нас за що?
Date: 2009-12-17 05:40 pm (UTC)Re: А як вони нас? - А нас за що?
Date: 2009-12-17 05:53 pm (UTC)– А як вони нас?
– А нас за що?
Я по-украински пишу с ошибками, если что :)
Последняя строка произносится с искренним удивлением :)
Re: А як вони нас? - А нас за що?
Date: 2009-12-17 05:58 pm (UTC)