Остроумные, панимаишшь...

[jgofri]

Поезд, на котором я по утрам езжу на работу, проходит в одном месте мимо большого кладбища.  Вчера я как раз подняла глаза от книги, когда он притормозил чуть сильнее, и в глаза мне бросился такой вот плакат, установленный над забором на углу, возле перекрестка дорог обычной и железной:

"Drive carefully!  We can wait."  ("Будьте осторожны при вождении!  Мы можем подождать.")