То ли я не та...

[jgofri]

То ли совсем позабыла русский...  Но все же слова "с зияющих вершин" в газетной статье меня несколько выбили из колеи.
Ау, филологи, я ошибаюсь?  Мне казалось, что зиять может скорее пропасть, а вершинам положено сиять.

Comments

[inagoldin.livejournal.com]

У Аксенова, по-моему, есть такой роман -"Зияющие вершины". Может, это цитата?

[lenka-iz-hij.livejournal.com]

Высоты, и не уверена, что у Аксенова. Но, в общем, да, это газетчики не сами придумали. ;)

[jgofri.livejournal.com]

Цитату вроде положено в кавычки ставить, нет?
Там была статья про диссидентское прошлое одного человека, и фраза звучала как "...и вот тогда им занялись с зияющих вершин."

[inagoldin.livejournal.com]

Точно, "Высоты". Я на нее рецензию переводила, среди прочих, т.е. действительно, может, и не Аксенов, они у меня теперь все перепутались :))

[kisunika.livejournal.com]

"быть раскрытым, обнаружить глубину, пустоту, провал..." - это из Ожегова...

[jgofri.livejournal.com]

Ну вот и я так думала...

[ceallaigh-s.livejournal.com]

Александр Зиновьев. "Зияющие высоты".
если это газетная статья с политикой - зуб даю, имеют в виду именно это.
http://www.zinoviev.ru/rus/heights.html

[ceallaigh-s.livejournal.com]

кстати, обалденная вещь. очень рекомендую.

[jgofri.livejournal.com]

Спасибо! Ухожу читать...