(no subject)
Jul. 24th, 2015 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jgofriПодбирать ребёнку книжки на русском становится не так просто.
То, что читала в его возрасте я, ему либо неинтересно, либо изначально было переведено с английского, либо он уже прочитал. Ну, либо просто крутит носом.
Плюнув, перешла на относительно взрослые.
Очень хорошо пошло "Здесь вам не причинят никакого вреда", Жвалевскogo и Мытько. Буквально только что обнаружила, что там ещё и продолжение есть, надо будет его обрадовать.
Сейчас читаем вместе "Ловушку для снов" Коростылёвой, сын в восторге, хотя попутно приходится много чего объяснять. Но оно и к лучшему. Думаю про "Школу в Кармартене", но она, вроде, посложней немного.
"Понедельник..." он вроде забраковал. Правда есть вероятность, что в то утро он просто был не в настроении. Недавно я хитренько прочитала ему вслух тот кусочек, где Привалов делает себе завтрак, и ребенка явно проняло, ржал аки конь.
Читаем вместе - то есть я ему читаю вслух, ржем вместе, после двух-трех глав ребенок клянчит скопировать на собственную планшетку и читать самому.
Чтоб б ещё такого найти, чтоб смешно и хорошо написано и чтоб без постельных сцен, которые десятилетнему мальчику, во-первых, ни к чему, во-вторых, совсем уж ни к чему в маминой декламации?
То, что читала в его возрасте я, ему либо неинтересно, либо изначально было переведено с английского, либо он уже прочитал. Ну, либо просто крутит носом.
Плюнув, перешла на относительно взрослые.
Очень хорошо пошло "Здесь вам не причинят никакого вреда", Жвалевскogo и Мытько. Буквально только что обнаружила, что там ещё и продолжение есть, надо будет его обрадовать.
Сейчас читаем вместе "Ловушку для снов" Коростылёвой, сын в восторге, хотя попутно приходится много чего объяснять. Но оно и к лучшему. Думаю про "Школу в Кармартене", но она, вроде, посложней немного.
"Понедельник..." он вроде забраковал. Правда есть вероятность, что в то утро он просто был не в настроении. Недавно я хитренько прочитала ему вслух тот кусочек, где Привалов делает себе завтрак, и ребенка явно проняло, ржал аки конь.
Читаем вместе - то есть я ему читаю вслух, ржем вместе, после двух-трех глав ребенок клянчит скопировать на собственную планшетку и читать самому.
Чтоб б ещё такого найти, чтоб смешно и хорошо написано и чтоб без постельных сцен, которые десятилетнему мальчику, во-первых, ни к чему, во-вторых, совсем уж ни к чему в маминой декламации?
