jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
1. Ребёнок пишет стихи.  На английском.  Кажется, неплохие. Но короткие.
2. Писать для Андроида довольно забавно, когда хочешь вставить в программу картинки.  Тебе дают 24М памяти, и крутись, как хочешь.  А тем, кто возмущается, говорят, что раньше вообще 16 было.
3. Хочешь, как лучше.  Хочешь провести с детками-студентами краткую беседу об интернет-безопасности.  Начинаешь фразу: "Всё, что вы помещаете в сеть..."  Дети подхватывают чуть не хором: "там навсегда остается!"
4. Возвращать крышу на место - дело невероятно тягомотное.

Date: 2014-07-09 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
"Всё, что вы помещаете в сеть..." - может быть использовано против вас:)

Угу

Date: 2014-07-09 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
4. ...и свою ненадёжную крышу
крепко-крепко гвоздями прибил.

3. Тогда занятие по интернет-безопасности надо быренько переориентировать в занятие по интернет-экологии. В ключе "не срите в Сети, и будет вам щасте".=)
1. Опасно, ибо затягивает. Впрочем, есть и добрые примеры - Азимов, скажем, или Желязны.=)

Date: 2014-07-10 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Вот!

Re: Угу

Date: 2014-07-10 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
О, я ж тебе должна. Написать. И вообще.
3. Это тоже, кратко. Но вообще с этим пусть родители.
1. Сказки он тоже сочиняет. Но записывать ему лень.

Вот-вот

Date: 2014-07-10 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Ну дык пусть наговаривает, фигли делов-то!
Я намеренно упомянул тех, кто врастал в английский в роли эмигрантских детей. Тоисть, родители по идее ещё несли язык родины, а дитё по той же идее должно было стать билингвом. Однако стало конкретной фигурой в англоязычной литературе.
Кстати: а сказки мелкий сочиняет тоже на инглише?

Re: Вот-вот

Date: 2014-07-10 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Набоков тоже стал конкретной фигурой, и ему даже билингвом расти не пришлось :)

Эммм...

Date: 2014-07-10 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Набоков-то как раз рос даже не билингвом, а цельным трилингвом ещё в России. Да не просто так, а в непопулярном тогда инглише.
Да и мировоззрение у него изначально было гораздо шире пределов государства, так что он чуть не единственный из эмигрантов вполне гармонично вписался в английскую литературу. Опять же, Кембридж и фсётакоэ...
Хм. Спасибо, что напомнила про него, давненько уже не перечитывал.

Re: Эммм...

Date: 2014-07-10 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Ну что. билингва имеем. (подключить, что ли, испанский?)
Осталось поработать над мировоззрением.

Тоже вариант

Date: 2014-07-10 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Испанский - это гуд. Очень даже литературный язык, да. И весьма нобилированный, кстати.=)
А мировоззрение - тут надо аккуратнее. Чтобы контраст с реальностью не повергал в уныние.

Re: Тоже вариант

Date: 2014-07-11 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
*задумчиво* попросить, что ли, перевестир ребёнка в один из испаноязычных классов... боюсь, впрочем, спасибо он мне не скажет...

Может

Date: 2014-07-11 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Родительская забота - дело хорошее, лишь бы в забоду не перерастала.=)
В текущий момент спасибо не скажет, а вот в перспективе... очень может быть. Если у парня способность к языкам, не стоит её игнорировать. Я вот доигнорился в своё время, щас жалею.

Re: Может

Date: 2014-07-11 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Да шучу я, никто его туда переводить не станет, даже если я очень попрошу :)

А...

Date: 2014-07-11 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Я ж просто не в курсях, что у вас можно, чего нет. Я и про нашу нынешнюю школу не больно-то много знаю. Даньке она не светит, а Каме ещё нескоро.

Re: А...

Date: 2014-07-11 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Так это просто не те классы.
Это не для изучения испанского. Это для мексиканских детей, которые по-английски не говорят.

Date: 2014-07-11 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] lawerta.livejournal.com
Стихи в студию!

Понял

Date: 2014-07-11 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] avrylo.livejournal.com
Тады ой. К тому же у мексиканцев, если ничего не путаю, очень специфический испанский - из тех, с которых всё же лучше не начинать изучение. Примерно как учить что русский, что украинский с казачьей балачки или слобожанского суржика.
Впрочем, в самой Испании тоже хватает диалектов, не говоря уже про каталонский и басконский.

Re: Понял

Date: 2014-07-11 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Во-первых, диалект, да.
Во-вторых, "мексиканцы" в данном случае такое обобщающее для латиноамериканцев вообще. Там в каждой стране еще свой диалект.
Но это как раз не проблема, ибо если он будет его использовать, то преимущественно как раз здесь и с прочими такими же.
Хуже то, преимущественная чать латиноамериканской иммиграции, скажем так, не интеллигенция. Т.е. язык простонародья. Нет, люди пообразованее есть, но их дети к школе обычно уже английский знают.
Как-то так.

Date: 2014-07-11 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jgofri.livejournal.com
Только с разрешения автора! А то - см. пункт 3 :)

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 06:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios