Аквалангист-инструктор
Jan. 23rd, 2008 10:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jgofri Майк был моим инструктором на курсах аквалангистов. Он был совладельцем небольшого магазина, продающего всякий подводный инвентарь, и при этом магазине проводил курсы и организовывал периодические поездки для энтузиастов. Поскольку светлая идея поучиться нырять с аквалангом мне пришла в голову в конце февраля, то я оказалась единственной ученицей в данном конкретном классе. Это оставляло время помимо обязательных теоретических занятий немного поболтать о жизни.
Майк был добродушным коренастым чернокожим мужчиной лет сорока пяти, плюс-минус. Он производил впечатление человека практичного и неглупого, и казался мне просто созданным для жизни "outdoors", вне дома, вне стен. Он совершенно не представлялся мне в душной аудитории или корпящим над скучным учебником - такой человек скорее должен жить, чем читать о жизни.
Нифига я не понималав колбасных обрезках в людях.
Когда Майк был еще подростком, ему удалось привлечь внимание соседа-врача. Думаю, поначалу мальчик просто косил ему траву возле дома - распространенный среди американских подростков способ заработать немного карманных денег. Потом, наверное, сосед попросил помочь ему еще в чем-то, отметил, что парень неглуп и, подучив, взял на работу помощником техника в рентгеновский кабинет. Майку понравилось, это было интересно. Закончив школу, он поступил в колледж, затем в медицинскую школу, и вышел из неё врачом-рентгенологом.
Майк был добродушным коренастым чернокожим мужчиной лет сорока пяти, плюс-минус. Он производил впечатление человека практичного и неглупого, и казался мне просто созданным для жизни "outdoors", вне дома, вне стен. Он совершенно не представлялся мне в душной аудитории или корпящим над скучным учебником - такой человек скорее должен жить, чем читать о жизни.
Нифига я не понимала
Когда Майк был еще подростком, ему удалось привлечь внимание соседа-врача. Думаю, поначалу мальчик просто косил ему траву возле дома - распространенный среди американских подростков способ заработать немного карманных денег. Потом, наверное, сосед попросил помочь ему еще в чем-то, отметил, что парень неглуп и, подучив, взял на работу помощником техника в рентгеновский кабинет. Майку понравилось, это было интересно. Закончив школу, он поступил в колледж, затем в медицинскую школу, и вышел из неё врачом-рентгенологом.
В резидентуре Майка ожидало полное разочарование.
Во-первых, оказалось, что быть врачом ему неизмеримо скучнее, чем техником.
Во-вторых, жизнерадостный двадцатишестилетний парень оказался совсем не готов терять пациентов в тех количествах, в каких с этим сталкивается врач-рентгенолог. Общительный и открытый человек, еще не успевший научиться держать дистанцию, он неплохо сходился с пациентами, вызывал их доверие, привязывался к ним сам... а они умирали один за другим, поскольку рентгенотерапия, как правило, последняя и далеко не всегда удачная попытка остановить рак. Во всяком случае, такова была ситуация в той конкретной больнице.
К двадцати восьми годам Майк впал в депрессию и всерьез подумывал о самоубийстве. Не слишком облегчало ситуацию понимание того, что он потратил восемь лет жизни, чтобы приобрести нелюбимую и очень тяжелую профессию. Бросить? У него не было жены и детей, но была мать, вырастившая его, если я поняла правильно, без отца, и принесшая немало жертв. Черное население США в этом довольно сильно отличается от, скажем, англо-саксонского. Семейные связи (в нормальных семьях, понятно что паршивые овцы есть везде) ценятся высоко. Повернуться и уйти просто так он не мог. Нужна была альтернатива, позволившая ему если и не стать богатым человеком, то по крайней мере жить не нуждаясь и помогать матери.
Это было довольно давно, когда не только небо было голубее, но компании, запускавшие в это небо самолеты, были добрее. Техники, обслуживающие самолеты, получали довольно недурную зарплату - мало того, они получали право бесплатно или же очень дешево летать, куда угодно. Наверняка там были какие-то ограничения, но это, право, неважно, поскольку нынче все не так в любом случае.
Как в голову Майка пришла именно эта идея, сказать не берусь. Однако мысль получать нормальную зарплату плюс путешествовать задешево пришлась ему настолько по нутру, что он обсудил её с матерью. Видимо, женщина достаточно хорошо понимала сына, поскольку не стала уговаривать продолжать денежную, но тоскливую карьеру, и Майк торопливо переквалифицировался в техника. Подробностей не знаю, наверняка это было не так просто.
А магазин? Магазин и курсы - это уже потом, когда он хорошенько попутешествовал, узнал места, в которые можно возить людей, нанырял необходимое для инструкторского минимума количество часов. Ну и денег поднакопил, как же без этого.
***
Давненько я не ныряла. Со времен медового месяца.
Так что если вдруг соберусь, перед поездкой непременно позвоню Майку, и спрошу, нельзя ли мне присоединиться к его группе на один урок - вспомнить практические навыки. И мне хочется надеяться, что он меня вспомнит, и скажет, как в прошлые разы, что я к нему за этим обращалась: "Hiya, kiddo! How you doing! Wanna get wet?"
Во-первых, оказалось, что быть врачом ему неизмеримо скучнее, чем техником.
Во-вторых, жизнерадостный двадцатишестилетний парень оказался совсем не готов терять пациентов в тех количествах, в каких с этим сталкивается врач-рентгенолог. Общительный и открытый человек, еще не успевший научиться держать дистанцию, он неплохо сходился с пациентами, вызывал их доверие, привязывался к ним сам... а они умирали один за другим, поскольку рентгенотерапия, как правило, последняя и далеко не всегда удачная попытка остановить рак. Во всяком случае, такова была ситуация в той конкретной больнице.
К двадцати восьми годам Майк впал в депрессию и всерьез подумывал о самоубийстве. Не слишком облегчало ситуацию понимание того, что он потратил восемь лет жизни, чтобы приобрести нелюбимую и очень тяжелую профессию. Бросить? У него не было жены и детей, но была мать, вырастившая его, если я поняла правильно, без отца, и принесшая немало жертв. Черное население США в этом довольно сильно отличается от, скажем, англо-саксонского. Семейные связи (в нормальных семьях, понятно что паршивые овцы есть везде) ценятся высоко. Повернуться и уйти просто так он не мог. Нужна была альтернатива, позволившая ему если и не стать богатым человеком, то по крайней мере жить не нуждаясь и помогать матери.
Это было довольно давно, когда не только небо было голубее, но компании, запускавшие в это небо самолеты, были добрее. Техники, обслуживающие самолеты, получали довольно недурную зарплату - мало того, они получали право бесплатно или же очень дешево летать, куда угодно. Наверняка там были какие-то ограничения, но это, право, неважно, поскольку нынче все не так в любом случае.
Как в голову Майка пришла именно эта идея, сказать не берусь. Однако мысль получать нормальную зарплату плюс путешествовать задешево пришлась ему настолько по нутру, что он обсудил её с матерью. Видимо, женщина достаточно хорошо понимала сына, поскольку не стала уговаривать продолжать денежную, но тоскливую карьеру, и Майк торопливо переквалифицировался в техника. Подробностей не знаю, наверняка это было не так просто.
А магазин? Магазин и курсы - это уже потом, когда он хорошенько попутешествовал, узнал места, в которые можно возить людей, нанырял необходимое для инструкторского минимума количество часов. Ну и денег поднакопил, как же без этого.
***
Давненько я не ныряла. Со времен медового месяца.
Так что если вдруг соберусь, перед поездкой непременно позвоню Майку, и спрошу, нельзя ли мне присоединиться к его группе на один урок - вспомнить практические навыки. И мне хочется надеяться, что он меня вспомнит, и скажет, как в прошлые разы, что я к нему за этим обращалась: "Hiya, kiddo! How you doing! Wanna get wet?"
