jgofri: (Default)
[personal profile] jgofri
Однажды, где-то с полгода назад, муж пришел домой, и сказал:
- Меня пригласили на рыбалку.
Я подумала... вспомнила, что мы вместе уже больше пяти лет, и за все это время я ни разу не видела в нашем доме ни одной удочки... но на всякий случай спросила все же:
- Ты умеешь ловить рыбу?
- Конечно, умею! - пренебрежительно сообщил муж.  Ну что же, подумала я, может, он изредка ухитряется вытащить из задницы врожденное шило и находит непонятное мне удовольствие в сидении с удочкой на берегу...
- Я вот не могла бы, - призналась я, - меня бы задолбало на берегу сидеть и ждать.
- Это я тоже не люблю, - пояснил муж, - я только когда ловится.  Так что, поедем?  Эти ребята купили такой маленький домик в Висконсине на берегу озера.  Озеро мелкое, именно для рыбалки.  Едет большая компания, шашлыки поесть, выпить...
Я пожала плечами.  Я совсем не дура, должна сказать, насчет шашлыков и выпить.  И мама обычно соглашается посидеть с ребенком, так что тащить его с собой в сомнительной гигиеничности условия не пришлось бы.
- Когда едем? - спросила я.
- В субботу после работы.
"После работы" в субботу означает после шести.  Я слегка удивилась.  Даже если это озеро с домиком на берегу находится на самой-самой границе Иллинойса и Висконсина, ехать туда не меньше часа.  Самый приблизительный подсчет: в шесть-тридцать муж дома, минут десять на вынести вещи, раньше восьми никто никуда не приедет.  
- А шашлыки когда? - уточнила я.
- Когда приедет А**.  Он классные шашлыки делает!  Он вообще когда-то работал профессинальным поваром.
- Постой, даже если он приедет в восемь, как и мы... что маловероятно... пока мангал разгорится, пока шашлыки зажарятся, раньше десяти никто за стол не сядет.  И в такой большой компании раньше часу не встанет.  А как же рыбалка-то с утра?
- А что такого?  Встану с утра и пойду с ними.
"I'll believe it when I see it," опять же подумала я.  И честно сказала об этом мужу.  Но, в конце концов, чем я рискую?
Уже в субботу, садясь в машину, я спохватилась:
- Постой, а как же удочки?
- Мне товарищ обещал запасную, - объяснил муж.

Шашлыки получились классные.  Просто язык откусить.
Рыбы мы привезли много.
Нет, не подумайте случайно, что мой муж, свалившись в некотором подпитии часа в три утра, поднялся потом в пять и отправился на рыбалку.  Да и товарищ, который с запасной удочкой, спал сном младенца.  Рыбу ловили хозяева пресловутого домика.  Очень милые люди и завзятые рыбаки.  Ну и еще часть гостей, которые в одинадцать, как паиньки, пошли спать.  Просто хозяева этой рыбы наловили столько, что нужно же было куда-то девать.  Вот и дали благодарным нам.
В-общем, вы умеете рыбу ловить?  Да что там уметь, наливай да пей!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2016

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios