И еще позитивчик, для переводчиков

[jgofri]

На днях в сообществе rusam интересовались размерами  "десертных ботинок."
Интересно, кто сам догадается, что это может быть?  Я минут пять врубалась.  Муж вообще не врубился.
via gem_in_i

Comments

[stoshagownozad.livejournal.com]

ыыыыыыыыыыыыыыыыы!
догадалась:)))

[arma-turman.livejournal.com]

Гы-ы-ы-ыыыы!
Буря в десерте, значится? Вихрь взбитых сливок прицельно бомбометается ложкой в рот?

[jgofri.livejournal.com]

Нет уж, нет уж! Тогда уж "шторм в десерте"!

[maugletta.livejournal.com]

что-то для хождения по пустыне?:)

[jgofri.livejournal.com]

угадали :)

[jgofri.livejournal.com]

:)

[arma-turman.livejournal.com]

Шторм в декольте ))) Шоб вздымались волны и пенились кружева!

[jgofri.livejournal.com]

О!

[applesin-8.livejournal.com]

я догадалась. муж с подсказкой.

[jgofri.livejournal.com]

:)

[blades-of-grass.livejournal.com]

I got a recipe called "Massacre in a SnowStorm" :)

WHipped cream, merengue pieces, pomegranate seeds and juice.

Also Hallloween recipes like Slime Soup (peas), Blood Clots and Pus (2 kinds of red jello and blobs of custard) and Witches' Hair (pasta coloured by squid ink).

[jgofri.livejournal.com]

Witches hair! That's a great idea!

[blades-of-grass.livejournal.com]

It's from Feast by Nigella Lawson

[kisunika.livejournal.com]

даже мне хватило знаний, чтоб угадать:)))